- Eine Packung Embassy, bitte. - Tut mir Leid. Ich bin nicht ganz-- | Open Subtitles | علبة سجائر إمباسى من فضلك آسفة أنا حاليا |
- Eine Packung Embassy, bitte. - Tut mir Leid. Ich bin nicht ganz... | Open Subtitles | علبة سجائر إمباسى من فضلك آسفة أنا حاليا |
Es tut mir so Leid. Es Tut mir Leid. Es war ein Unfall. | Open Subtitles | داوني أنا آسفة أنا آسفة جداً لقد كانت حادثة |
Es Tut mir Leid. Es tut mir so leid. Es Tut mir Leid, sehr leid. | Open Subtitles | أنا في غاية الأسف أنا آسفة , أنا آسفة , آسفة |
- Tut mir Leid. Ich wollte nicht... - Keine Sorge. | Open Subtitles | أنا آسفة , أنا لم أقصد أن لا تقلق بشأن ذلك |
Tut mir Leid, ich hätte dir sagen sollen, dass wir kommen. | Open Subtitles | أنا آسفة أنا كان يجب أن أخبرك أننا سنأتي |
Ich spreche kein Tschechisch. Tut mir Leid. Kümmern wir uns um Ihren Flug. | Open Subtitles | أنا آسفة أنا لاأتحدث التشيكية فلنرى ما يتعلق برحلتك |
Tut mir Leid. Ich muss los. Piper braucht mich. | Open Subtitles | يا رفاق، أنا آسفة أنا حقاً يجب أن أذهب،بايبر تحتاجني |
Tut mir Leid. Ich probiere nur, dann muss ich wohl Muffin nehmen. | Open Subtitles | أنا آسفة , أنا أجرب , ربما سوف آخذ فطيرة |
Tut mir Leid, ich wollte nur etwas allein sein. | Open Subtitles | أنا آسفة. أنا فقط أردت أن أكون لوحدي لبعض الوقت. |
Tut mir Leid. Tut mir Leid, ich weiß nicht, was mit mir los ist. | Open Subtitles | أنا آسفة , أنا آسفة , لا أعرف ماذا يحدث لي |
Tut mir Leid, Mom. | Open Subtitles | أنا آسفة , أنا آسفة يا أمّي. سأنظّف ذلك فيما بعد. |
Es Tut mir Leid. Ich weiß nur, du verdienst jemand Besseren. | Open Subtitles | أنا آسفة أنا فقط إعتقدت أنه يمكنك القيام بأفضل من هذا |
Es Tut mir Leid. Ich weiß, dass Sie schon lange warten. | Open Subtitles | طويلة مدة منذ تنتظرون بأنكم أعلم , آسفة أنا |
Es ist unethisch und wahrscheinlich illegal. Also, Tut mir Leid. | Open Subtitles | آسفة أنا لذا قانونيّ, وغير أخلاقي, غير أمر إنه |
Ich verstehe Sie könnten durstig sein, aber es Tut mir Leid. Sie können hier kein Bier trinken. | Open Subtitles | آسفة أنا ولكن عطشاناً, تكون قد بأنك أفهم حسناً, |
Es Tut mir Leid, dass ich eine außergewöhnliche Chirurgin bin,.. dass sie sich bedroht fühlen. | Open Subtitles | إستثنائية جراحة لأنني آسفة أنا آسفة, أنا |