| Es tut mir wirklich leid. Ich wollte Ihnen schon lange die Wahrheit sagen. | Open Subtitles | إنني آسفة بحق, ولقد أردت أن أقول لك الحقيقة منذ وقت طويل |
| Okay, hör zu, wenn es hier um gestern geht, Leonard,... tut es mir wirklich leid, was ich sagte. | Open Subtitles | حسنا , إذا كان لهذا علاقة بالأمس ليونارد أنا آسفة بحق عما قلته |
| Ich habe über heute nachgedacht und es tut mir wirklich leid... | Open Subtitles | مرحباً، لقد كنت أفكر بشأن ما جرى اليوم، وأنا آسفة بحق... |
| Hey, Walt... es tut mir wirklich leid wegen deiner Frau. | Open Subtitles | . آسفة بحق بشأن زوجتك |
| Es tut mir wirklich leid. | Open Subtitles | إنني آسفة بحق |
| - Ich weiß... und es tut mir wirklich leid. | Open Subtitles | -أعلم ... وإني آسفة بحق |
| - Tut mir wirklich leid. | Open Subtitles | -أنا آسفة بحق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 