| - Tut mir leid wegen gestern. Ich wurde im Krankenhaus festgehalten. | Open Subtitles | آسفة بشأن ليلة البارحة واجهة مشكلة في المستشفى |
| Tut mir leid wegen neulich. Tut mir Leid, wenn ich dich verletzt habe. | Open Subtitles | آسفة بشأن ذلك اليوم آسفة إن كنت جرحت مشاعرك |
| Tut mir leid wegen der Nachricht, können wir noch einmal von vo... | Open Subtitles | آسفة بشأن تلك الملاحظة ، هل من الممكن أن نبدأ مجد... |
| Entschuldigen Sie die Unordnung. Wir machen Hausputz. | Open Subtitles | آسفة بشأن الفوضي نقوم بتنظيف المنزل قليلاً |
| Das verstehe ich. Es tut mir leid, wie das jetzt alles abgelaufen ist. | Open Subtitles | مرةً أخرى، أنا آسفة بشأن ماآل إليه الأمر |
| Tut mir leid wegen dem wilden Durcheinander da unten. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن تلك الفوضى الكبيرة هناك في الأسفل. |
| Schau, es Tut mir leid wegen letzter Nacht. Du hattest recht. | Open Subtitles | اسمع ,أنا آسفة بشأن ليلة أمس ,لقد كنت مٌحقاً |
| Tut mir leid, wegen vorhin, wirklich, das mit deiner Familie. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن ما سبق, فعلاً و كذلكَ بشأن عائلتكَ |
| Tut mir leid wegen vorhin. Ich hätte aufhören sollen, aber... | Open Subtitles | آسفة بشأن ما حدث سابقًا كان علي التوقف قبل |
| Tut mir leid wegen... na ja, allem, was ich je in meinem Leben getan habe. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن, حسنًا, كل شيئٍ قمت به بحياتي |
| Hey! Tut mir leid wegen eben. | Open Subtitles | هاى، أن آسفة بشأن ما حدث أسفل0 |
| Es Tut mir leid wegen des Zuges. Das war eine schreckliche Idee. | Open Subtitles | آسفة بشأن القطار، كانت فكرة فظيعة |
| Und es Tut mir leid wegen gestern. | Open Subtitles | وأنا آسفة بشأن الليلة الماضية. |
| Hören Sie, es Tut mir leid wegen Ihrer Freunde. Und wegen meines Verhaltens. | Open Subtitles | اسمع , آسفة بشأن أصدقاءك و تصرفي.. |
| Nun, schau, es Tut mir leid wegen vorhin. | Open Subtitles | حسناً , انا آسفة بشأن ما حدث صباح اليوم |
| Tut mir leid wegen vorhin. Wir sprechen uns in einer Stunde. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن سابقاً أكلمك بعد ساعة |
| Persephone, es Tut mir leid wegen vorher. | Open Subtitles | بيرسيفوني"، أنا آسفة بشأن ما حدث سابقاً" |
| Schau, es Tut mir leid wegen gestern. | Open Subtitles | .انظر، أنا آسفة بشأن ذلك اليوم |
| Entschuldigen Sie das Chaos. Entsorgen ist nicht meine Stärke. | Open Subtitles | آسفة بشأن هذه الفوضى إنني لست جيدة بالتخلص من هذه الأشياء |
| Entschuldigen Sie meinen Partner. Er ist noch nie in einem Museum gewesen. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن زميلي هو لم يذهب لمتحف من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 