| Es tut mir so leid. Ich hätte auf dich hören sollen. | Open Subtitles | أنا آسفة جدًا يا أمي كان يجب عليّ الإنصات لكِ |
| Es tut mir so leid, dass ich stören muss, Cary. | Open Subtitles | أنا آسفة جدًا على المقاطعة يا كاري ويا سيد آغوس |
| Happy Birthday. Es tut mir so leid, Kumpel. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد أنا آسفة جدًا يا عزيزي |
| Es tut mir so leid, ich habe die Nachricht nicht bekommen. | Open Subtitles | أنا آسفة جدًا لم تصلني الرسالة |
| Und mich auch und... Es tut mir so leid, all die Worte, die fielen. | Open Subtitles | وأنا آسفة جدًا لكل الأشياءالتيقلناها.. |
| Chaz und ich denken beide so. Oh, Jesses. - Oh, Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا و تشاز نوافقك أيضا أنا آسفة جدًا |
| Ich weiß, ich hab dir weh getan, und Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أعلم أنني آذيتك وأنا آسفة جدًا لذلك |
| Es tut mir so leid, Babe. | Open Subtitles | آسفة جدًا ، يا حبيبي |
| Es tut mir so leid. Es tut... | Open Subtitles | أنا آسفة جدًا.. |
| Es tut mir leid. Es tut mir so leid. | Open Subtitles | آسفة، آسفة جدًا. |
| Es tut mir so leid, mein Schatz. | Open Subtitles | آسفة جدًا حبيبتي. |
| Es tut mir so leid, Leute. | Open Subtitles | أنا آسفة جدًا يا رفاق |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا آسفة جدًا جدًا لسماع ذلك. |
| Es tut mir so leid, Mina. | Open Subtitles | أنا آسفة جدًا يا مينا |
| Baby, Es tut mir so leid. | Open Subtitles | عزيزتي, أنا آسفة جدًا |
| - Oh, Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا آسفة جدًا -أنا آسفة |
| Es tut mir so leid, Olivia. Das wusste ich nicht. | Open Subtitles | آسفة جدًا يا (أوليفيا)، لم أكن ادري |
| - Nein, alles gut, alles gut. Es tut mir so leid. | Open Subtitles | -لا، لا، إنّي بخير، آسفة جدًا . |
| Es tut mir so leid! Warum? | Open Subtitles | رومان), إنها كانت حادثة) أنا آسفة جدًا |
| Oh mein Gott, Chloe. Es tut mir so leid. | Open Subtitles | يا إلهي، يا (كلوي) إني آسفة جدًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 