| Entschuldigen Sie die Störung, Sir, aber wir erhielten Beschwerden wegen der Schreie. | Open Subtitles | آسفة لإزعاجك سيدي ولكن وصلنا بعض الشكاوي ول الصراخ |
| Ja, ich hab's. Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | حسناً حسناً ، لقد أعدتها إلى مكانها حسناً ، آسفة لإزعاجك |
| Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | .. أنا آسفة لإزعاجك ولكن - نعم؟ |
| Elis, hier ist Anna. Entschuldige die Störung. | Open Subtitles | إليس، هذه آنّا آسفة لإزعاجك |
| Entschuldige die Störung, aber wir wollten sehen, ob du um acht kommst. | Open Subtitles | ما الأمر؟ مرحباً، آسفة لإزعاجك في وسط الإجتماع أردت و (دينا) التأكد من أنك ستكون في البيت الساعة 8 |
| Herr Gutentag, Entschuldigen Sie die Störung, aber Chris und Peter sind gestern Nacht nicht nach Hause gekommen. | Open Subtitles | سيد (غوتنتاغ) آسفة لإزعاجك (لكن (كريس) و (بيتر لم يأتُوا للمنزل الليلة الماضية |
| Euer Gnaden, Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | نعمتك؟ أنا آسفة لإزعاجك. |
| Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | آسفة لإزعاجك |
| Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | آسفة لإزعاجك. |
| Entschuldige die Störung. | Open Subtitles | -مرحبًا، آسفة لإزعاجك -لا عليكِ |
| - Entschuldige die Störung. | Open Subtitles | -أنا آسفة لإزعاجك |
| Entschuldige die Störung, ich wollte zu Bree. | Open Subtitles | آسفة لإزعاجك (ولكنني أبحث عن (بري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 