| - Das mit deinem Gesicht tut mir leid. - Ist ok, damit wurde ich geboren. | Open Subtitles | ـ آسفه بشأن وجهك ـ إنه بخير، لقد ولدت معه |
| Tut mir leid wegen meiner Brüder. | Open Subtitles | أنا آسفه بشأن ما حدث مع إخوتي هذا الصباح |
| Es tut mir leid, was ihm passiert ist. | Open Subtitles | على مدى العقد الماضي أتعلم، أنا آسفه بشأن ماحصل له |
| Tut mir leid wegen der Kartons. Ich werde sie in Zukunft falten. | Open Subtitles | أنا آسفه بشأن الصناديق سأعيد تدويرهم المره الأخرى |
| Es tut mir leid, was meine Jungs eurem Hund angetan haben! | Open Subtitles | آسفه بشأن ما فعله أطفالي بالكلب |
| Das mit Iwan und Boris tut mir leid. | Open Subtitles | أنا آسفه بشأن إيفان وبوريس |
| Es tut mir leid, was passiert ist. | Open Subtitles | أنا آسفه بشأن ما حدث |
| Tut mir leid, das mit deiner Mom. | Open Subtitles | آسفه بشأن والدتك |
| Tut mir leid was Ihnen passiert ist. | Open Subtitles | أنا آسفه بشأن ما حدث |
| Es tut mir leid, dass wir gekämpft haben. | Open Subtitles | أنا آسفه بشأن خلافنا |
| Das tut mir leid. | Open Subtitles | آنا آسفه بشأن ذلك |
| Oh, das mit Lola tut mir leid. Ich weiß, es ist ungünstig für Sie. | Open Subtitles | انا آسفه بشأن لولا |
| Tut mir leid wegen deiner Mutter. | Open Subtitles | آسفه بشأن ماحدث لأمك |
| Tut mir leid wegen deines Dildos, Boo. | Open Subtitles | انا آسفه بشأن لعبتك الجنسيه يا "بو" |
| - Das mit Mei tut mir leid. | Open Subtitles | "آسفه بشأن "ماي |
| -Das tut mir leid. | Open Subtitles | - أنا آسفه بشأن ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 