"آسفٌ جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir so leid
• mir wirklich leid

Es tut mir so leid, dass ich deine Hochzeitsblumen nicht machen kann.
أنا آسفٌ جداً لعدم تمكني من تنسيق زهور زفافكِ

"Ich kann nicht mit dem Schmerz leben." "Es tut mir so leid."
..لا أستطيع التعايش مع الألم، أنا آسفٌ جداً

Es tut mir so leid, und ich weiß, was du von mir denken musst, aber heirate ihn nicht.
أنا آسفٌ جداً و أنا أتصور ما الذي تفكرينهُ عني، لكنكِ لن تتزوجي هذا الرجل

Es tut mir wirklich leid, dass ich diese drei Morde begangen habe ... und ich wünschte, dass durch meinen Tod sie wieder zurück kommen könnten.
أنا آسفٌ جداً على الثلاثة جرائم التي ارتكبتها... وأتمنى بقتلي اليوم... .

- Es tut mir wirklich leid.
أنا آسفٌ جداً جداً

Es tut mir so leid, dass ich dir das nicht schon früher gesagt habe.
أنا آسفٌ جداً أنني لم أخبرك بهذا من قبل

Bitte, es tut mir so leid.
أرجوكم، أنا آسفٌ جداً

Mann, es tut mir so leid.
أنا آسفٌ جداً يا رجُل

Es tut mir so leid.
. أنا آسفٌ جداً

Es tut mir so leid.
إنّي آسفٌ جداً.

Julia, das tut mir so leid.
(جولي)، أنا آسفٌ جداً لقد أخبرته قصة فحسب

Es tut mir so leid.
أنا آسفٌ جداً.

Susan, es tut mir so leid.
سوزن)، أنا آسفٌ جداً)

Es tut mir so leid.
أنا آسفٌ جداً

Ist schon gut! Es tut mir so leid!
أنا آسفٌ جداً.

Es tut mir so leid.
إنّي آسفٌ جداً