| Es tut mir sehr Leid, Hans. Ich hab' diese Nachricht nicht bekommen. | Open Subtitles | آسفُ جداً هانز لَمْ أَحْصلْ على تلك الرسالةِ |
| Dr. Warfield, es tut mir sehr Leid und... mir gefällt es sehr gut an dieser Universität. | Open Subtitles | الدّكتور وارفيلد، أَنا آسفُ جداً و... ... l يَحْبُّههنا في الجامعةِ كثيراً. |
| Es tut mir wirklich leid das ich so einen Spasten vor deinen Eltern aus mir gemacht habe. | Open Subtitles | أَنا آسفُ جداً بانني بدوت أحمقا أمام أبويكِ. |
| Das mit dem Kleid tut mir wirklich leid. | Open Subtitles | أَنا آسفُ جداً حول لباسِ زفافكَ. |
| Tut mir furchtbar Leid. | Open Subtitles | أَنا آسفُ جداً |
| Es tut mir echt leid, wenn ich mich gestern wie ein Arsch benommen habe. | Open Subtitles | أَنا آسفُ جداً إذا تَصرّفتُ مثل الغبي ليلة أمس. |
| Mr. Balboa, tut mir sehr Leid. | Open Subtitles | سّيد بالبوا، أَنا آسفُ جداً. |
| Dr. Warfield, es tut mir sehr Leid und... mir gefällt es sehr gut an dieser Universität. | Open Subtitles | الدّكتور وارفيلد، أَنا آسفُ جداً و... ... l يَحْبُّههنا في الجامعةِ كثيراً. |
| Es tut mir sehr Leid. | Open Subtitles | أَنا آسفُ جداً. |
| - Das Durcheinander tut mir wirklich leid. | Open Subtitles | أَنا آسفُ جداً حول التشويشِ. |
| Es tut mir wirklich leid. | Open Subtitles | أَنا آسفُ جداً. |
| - Es tut mir wirklich leid. | Open Subtitles | - أَنا آسفُ جداً. |
| Es tut mir wirklich leid... | Open Subtitles | أَنا آسفُ جداً |
| Na, tut mir echt leid. | Open Subtitles | حَسناً،أَنا آسفُ جداً. |
| - Tut mir echt leid. | Open Subtitles | أَنا آسفُ جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 