عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آسفّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mir leid
| Es tut mir leid. Ich denke, ich kann das nicht mehr machen. | Open Subtitles | أنــا آسفّة ، لاأعتقد أنّه يمكننا أنّ نفعل ذلـك مجــدداً |
| Es tut mir leid. Du tust das richtige. | Open Subtitles | أنــا آسفّة ، أنتِ تقوم بالفعــل الصحيح |
| Es tut mir leid, dass du das durchmachen musstest. | Open Subtitles | أنـــا آسفّة جـداً لأنّكِ مررتِ بذلــك |