| - Tut mir leid. Entschuldigung. Aber ich werde erst rausgehen, wenn sie zustimmt, mit mir auszugehen. | Open Subtitles | أنا آسف , آسف , ولكن لن أخرج وهذه الفتاة هنا |
| Sie können die Lampe wieder einstecken, Dr. Stone. Entschuldigung. Entschuldigung. | Open Subtitles | تمسك بالفلاش دكتور إستون آسف آسف تعديل التوقيت ShadowFang |
| Ok, tut mir Leid. Entschuldigung. | Open Subtitles | حسنًا ، أنا آسف آسف |
| - Sorry, ich will nicht unhöflich sein. | Open Subtitles | آسف آسف ، لا اقصد أن اكون وقحا ..أنا فقط |
| - Ok, ok! - Sorry! | Open Subtitles | آسف آسف |
| Sag' ihr, Es tut mir leid. Sag ihr, Es tut mir leid, dass ich sie nicht gerettet habe. | Open Subtitles | قولي لها أني آسف آسف لأني لم أتمكن من إنقاذها |
| - Ich meine es ernst. - Mensch, Es tut mir Leid, Roy. | Open Subtitles | بالفعل يا روي انا آسف آسف يا رجل |
| Oh, Entschuldigung. | Open Subtitles | آسف, آسف أسف على الدرج |
| - "Oh, Entschuldigung, Entschuldigung!" | Open Subtitles | ماذا! ؟ "آسف, آسف! |
| Entschuldigung. | Open Subtitles | -أنا آسف, آسف جداً |
| - Mach Platz, Larry. - Entschuldigung. | Open Subtitles | تراجع يا لاري - آسف , آسف - |
| Entschuldigung. - Einen Moment. | Open Subtitles | آسف آسف عفوا |
| Entschuldigung. | Open Subtitles | آسف آسف |
| Entschuldigung! | Open Subtitles | آسف آسف |
| - Sorry, sorry. | Open Subtitles | آسف آسف |
| - Sorry, sorry. Das ist meine Mutter. | Open Subtitles | آسف, آسف |
| - Sorry. | Open Subtitles | . - آسف آسف. |
| Es tut mir leid -- tut mir leid, dass ich Ihnen nicht mitgeteilte habe, dass es von mir ist. | Open Subtitles | آسف .. آسف أني لم أخبركِ أنها مني |
| - Es gibt keinen anderen Architekten. Es tut mir leid, Es tut mir leid, dass ich gelogen habe. | Open Subtitles | لا وجود لمصمم آخر ، آسف آسف لأنني كذبت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 