عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آسف بحق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mir wirklich leid
| Ich verstehe, was ihr gesagt habt und es tut mir wirklich leid. | Open Subtitles | سمعت كلامكم يارفاق، وأنا آسف بحق. |
| Hör zu, Dad, es tut mir wirklich leid... | Open Subtitles | إسمع، أبي أنا آسف بحق من أجل |
| Das mit Little Paul tut mir wirklich leid. | Open Subtitles | آسف بحق بشأن " بول " الصغير |
| - Barbie, es tut mir wirklich leid! | Open Subtitles | -إنّي آسف بحق يا (باربي )! |
| Es tut mir wirklich leid. | Open Subtitles | أنا آسف بحق. |