"آسف بخصوص" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Tut mir Leid wegen
• Entschuldige
• mir wirklich leid
• mir leid wegen des

Ja, Tut mir Leid wegen des mongolischen Barbecues.
أجل، أنا آسف بخصوص ذلك الشواء المنغولي البارحة.

Und das war das Zeichen, eine gute Nacht zu wünschen. Tut mir Leid wegen deines Autos, Si.
,و على هذه الملاحظة المعروفة, تصبحون على خير آسف بخصوص السيارة, سايمون

- Tut mir Leid wegen gestern Abend. - Egal, war nicht viel los.
آسف بخصوص البارحة - لاتقلق، لم يكن المكان مزدحماً -

Entschuldige, Homer. -Schon gut.
آسف بخصوص ذلك هومر أنة بخير

Und sie ist gar nicht in der Lage, mir irgendwas zu sagen. Das tut mir wirklich leid.
وهي لا تقول لي أن أفعل شئ أنا آسف بخصوص هذا

Tut mir leid, wegen gestern, aber ich finde immer noch, Sie sollten...
آسف بخصوص البارحة لا زلت أعتقد

Ja, tut mir leid, wegen Mrs Poggit. Dennoch ist sie so lieb.
آسف بخصوص السيدة "بوغيت" إنها في غاية اللطف

Tut mir Leid wegen des Schecks letzten Monat. Ich... - Keine Sorge.
آسف بخصوص الراتب في الشهر الفائت ... كنت

Es Tut mir Leid wegen Jimmy Hart.
أنا آسف بخصوص جيمي هارت

Tut mir Leid wegen Ihres Vaters.
آسف بخصوص والدك.

Tut mir Leid wegen des Lamms.
أَنا آسف بخصوص الحمل

Tut mir Leid wegen Ihrem Freund.
آسف بخصوص صديقك

- Tut mir leid, wegen vorhin. - Entschuldigen Sie sich nicht.
آسف بخصوص ما سبق

Entschuldige. So ein Zufall.
آسف بخصوص ذلك يا لها من صدفه

Entschuldige wegen dem Mittagessen.
آسف بخصوص الغداء

- Entschuldige wegen letzter Nacht.
آسف بخصوص ليلة البارحة لا بأس

Es tut mir wirklich leid, was ich auf dem Feld und dann letzte Nacht auf der Straße gesagt habe.
أنا آسف بخصوص ما قلته في الحقل ثم بعدها في الشارع ليلة أمس

Also hören Sie, es tut mir wirklich leid, das mit Ihrem Vater.
حسناً، أنا آسف بخصوص والدك

Es tut mir wirklich leid wegen der Örtlichkeit.
أنا فعلاً آسف بخصوص المكان

Ja, Tut mir Leid wegen des Wagens.
حقا, أنا آسف بخصوص الشاحنة.