| Das tut mir leid. Der Typ schlich sich ins Krankenhaus und fotografierte mich. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن هذا - لقد تسلل هذا الصحفي اللعين إلى - المستشفى والتقط هذه الصور لي |
| Das tut mir leid, das war wahrscheinlich unangebracht. | Open Subtitles | آسف بشأن هذا ربما هذا ليس مكاني |
| Ich bin Officer. Das tut mir leid. | Open Subtitles | ـ بالواقع، إنه "ضابط" ـ حسناً، آسف بشأن هذا |
| - Okay, Tut mir leid deswegen. | Open Subtitles | حسناً ، آسف بشأن هذا |
| Tut mir leid deswegen, Mann. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن هذا يا رجُل |
| Das tut mir leid. | Open Subtitles | انا آسف بشأن هذا |
| Das tut mir leid, Mann. | Open Subtitles | آسف بشأن هذا يا رجل كلا. |
| Das tut mir leid. | Open Subtitles | آسف بشأن هذا لا. |
| Das tut mir leid. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن هذا. |
| Das tut mir leid. | Open Subtitles | نعم. آسف بشأن هذا. |
| Das tut mir leid. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن هذا |
| - Das tut mir leid. - Schon Gut. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن هذا - لا بأس - |
| Das tut mir leid. | Open Subtitles | -أنا آسف بشأن هذا -تفضل. |
| Das tut mir leid. | Open Subtitles | آسف بشأن هذا |
| - Tut mir leid deswegen, ich wollte... | Open Subtitles | ...آسف بشأن هذا ، فأنا |
| Oh, Tut mir leid deswegen. | Open Subtitles | آسف بشأن هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 