"آسف جدًّا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir so leid
• mir wirklich leid
• mir sehr leid

Oh, hey. Es tut mir so leid, dass du da mit reingezogen wurdest.
انظري، إنّي آسف جدًّا أنّي ورّطتك في هذا.

Das tut mir so leid, Herr Shrek.
أنا آسف جدًّا حيال ذلك، سيّد شْريك.

Es tut mir so leid, dass ich dir das zugemutet habe.
إنّي آسف جدًّا لأنّي عرّضتك لذلك.

Es tut mir wirklich leid, was mein Sohn ihm angetan hat.
إنّي آسف جدًّا عمّا فعله به ابني.

Es tut mir wirklich leid, dass ich nicht für dich da war... aber wir haben ein Problem...
إنّي آسف جدًّا أنّي لم أكُن بجانبك، لكن لدينا مشكلة...

besonders das mit Stacey tut mir sehr leid.
أسف جدآ جون . أسف على أنا آسف جدًّا على ستاسي

Und das tut mir so leid, dass ich nicht dieser Typ sein kann.
إنّي آسف جدًّا لأنّي لستُ ذاك الرجل.

Es tut mir so leid.
إنّي آسف جدًّا.

Es tut mir so leid, dass ich dich in diese Lage gebracht habe. Es ist okay.
-إنّي آسف جدًّا أنّي أنزلت بك هذا العناء .

Mom, es tut mir so leid.
أمي، إنّي آسف جدًّا.

Es tut mir so leid.
أنا آسف جدًّا

Es tut mir so leid.
إنّي آسف جدًّا

Es tut mir wirklich leid, Jungs.
أنا آسف جدًّا يا أصحاب.

Gut. - Hör zu, McKenna, es... Es tut mir wirklich leid, dass ich dich so verlassen habe.
أنصتي يا (ماكانا) , إنّي آسف جدًّا أنّي أضطررت إنهاء لقاءنا كما فعلت

Es tut mir wirklich leid, dass Enzo es auf dich abgesehen hatte.
إنّي آسف جدًّا لكون (إينزو) سعى لإيذائك.

Hey, Cal, es tut mir wirklich leid.
-مرحبًا (كال)، إنّي آسف جدًّا .

Es tut mir sehr leid.
أنا آسف جدًّا مرجان

"Kaja, ich kann nicht damit leben, was ich getan habe." "Es tut mir sehr leid."
"كاجا)، لا أطيق الحياة مع ما فعلتُ) إنّي آسف جدًّا"