| Ich werde mich darum kümmern. Es tut mir so leid. Es tut mir so leid, Karen. | Open Subtitles | لا بد لي من القيام بذلك أنا آسف لذلك أنا آسف لذلك، كارين كيف حاله ؟ |
| Es tut mir so leid, dass ich uns das angetan habe. | Open Subtitles | وأنا آسف لذلك فعلت هذا من أي وقت مضى بالنسبة لنا. |
| - Meister, es tut mir so leid. | Open Subtitles | أبي. الماجستير , وأنا آسف لذلك. |
| - Ach ja, das tut mir leid. Bitte, du musst dich nicht entschuldigen. | Open Subtitles | ـ أنا آسف لذلك ـ أرجوك, لا تفعل ذلك، أرجوك, لا تعتذر |
| Es tut mir so leid, dass du das durchmachen musstest. | Open Subtitles | أنا آسف لذلك أضع لكم من خلال هذا. |
| Eleanor, es tut mir so leid. | Open Subtitles | اليانور، وأنا آسف لذلك الملعون. من فضلك... |
| Das tut mir so leid. Du musst am Boden zerstört sein. | Open Subtitles | ربّاه، آسف لذلك لا بد أن هذا دمرك |
| Oh, Schatz, es tut mir so leid. | Open Subtitles | أوه، عزيزي، وأنا آسف لذلك. |
| Schau, es tut mir so leid. | Open Subtitles | نظرة ، وأنا آسف لذلك. |
| Es tut mir so leid, Charles. | Open Subtitles | أنا آسف لذلك ، تشارلز. |
| - Oh Gott. Casper, das tut mir so leid. | Open Subtitles | كاسبر، وأنا آسف لذلك. |
| Joanne, es tut mir so leid. | Open Subtitles | جوان، وانا آسف لذلك. |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | البطونية، وأنا آسف لذلك. |
| Es tut mir leid. Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا آسف أنا آسف لذلك |
| Ich weiß. Es tut mir so leid. | Open Subtitles | وأنا أعلم، وأنا آسف لذلك. |
| Anne, es tut mir so leid. | Open Subtitles | آن، أنا آسف لذلك. |
| Oh, das tut mir so leid. | Open Subtitles | أوه، أنا آسف لذلك. |
| Das tut mir leid. Wollen Sie darüber reden? | Open Subtitles | ياإلهي, آسف لذلك هل تريدين التحدث في الامر ؟ |
| Ich weiß. Schlimm. tut mir leid. | Open Subtitles | أنا أعلم انه سيئ , أنا آسف لذلك اضطررت لاستخدام حمامك |
| Und es tut mir leid. | Open Subtitles | وليس هناك شخص في هذه المدينة الذي لا يعرف أن وأنا آسف لذلك. |
| Und der Vater sagt: "Tut mir sehr leid. Ja, es stimmt: Ich habe gelogen. | TED | فأجاب الأب: "نعم، أنا آسف لذلك لكنني بالفعل كذبت على ولدي وأخبرته ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 