"آسف لسماع ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das tut mir leid
• mir sehr leid
• mir leid das zu hören

Das tut mir leid. Dann magst du deinen Vater wohl besonders.
آسف لسماع ذلك ، إذا أنت و والدك متقاربان جدا

- Das tut mir leid. - Zur Zeit beschränke ich mich aufs Unterrichten.
ـ آسف لسماع ذلك سيدي ـ هذه الأيام أخصص نفسي للتدريس

Das tut mir leid, Mister, aber ich sagte ja schon...
. آسف لسماع ذلك يا سيدى . و لكن كما قلت من قبل

Vor allem nach Roberts Tod. Es tut mir sehr leid.
خصوصا بعد موت روبرت آسف لسماع ذلك

Tut mir Leid, das zu hören. Jetzt komm und hol mich ab.
أنا آسف لسماع ذلك و الآن احضر إلى هنا لتصطحبنى.

Das tut mir leid. Sie wurde brutal vergewaltigt.
آسف لسماع ذلك سيدى إغتصبت بوحشية

Das tut mir leid.
أنا آسف لسماع ذلك - كان الأمر قاسياً للغاية -

- Nicht gut. Das tut mir leid.
ليست جيدة جداً - آسف لسماع ذلك -

- Das tut mir leid.
أنا آسف لسماع ذلك

- Das tut mir leid.
أنا آسف لسماع ذلك.

Das tut mir leid.
أنا آسف لسماع ذلك

Das tut mir leid. Was ist denn passiert?
أنا آسف لسماع ذلك ماذا حدث؟

Das tut mir leid.
أنا آسف لسماع ذلك.

Das tut mir leid.
أوه، أنا آسف لسماع ذلك.

Das tut mir leid.
-أنا آسف لسماع ذلك

Das tut mir leid, Mann.
آسف لسماع ذلك

Tut mir sehr leid, das zu hören.
أنا آسف لسماع ذلك.

Tut mir sehr leid, das zu hören.
أنا آسف لسماع ذلك

Tut mir leid, das zu hören. Ich wünschte, es wäre nicht so gekommen.
أنا آسف لسماع ذلك أتمنى لو أنه بقي على قيد الحياة

Tut mir leid, das zu hören.
لا أعتقد أننا نقدر على مساعدتك آسف لسماع ذلك