| Verzeihen Sie die Verspätung, Mr. President! | Open Subtitles | آسف لقد تأخرت سيدي الرئيس |
| Verzeihen Sie die Verspätung, Mr. President! | Open Subtitles | آسف لقد تأخرت سيدي الرئيس |
| - Michael. - Verzeihen Sie die Verspätung, Sir. | Open Subtitles | مايكل آسف لقد تأخرت يا سيدي |
| Entschuldige die Verspätung. Das Parkplatzproblem. | Open Subtitles | آسف لقد تأخرت فقد عانيت من أزمة الموقف |
| Entschuldige die Verspätung. Das Parkplatzproblem. | Open Subtitles | آسف لقد تأخرت فقد عانيت من أزمة الموقف |
| Entschuldigt die Verspätung! | Open Subtitles | آسف لقد تأخرت. لا بأس. |
| Entschuldigt die Verspätung. | Open Subtitles | - أنا آسف, أنا آسف, لقد تأخرت |
| - Entschuldige die Verspätung. | Open Subtitles | - آسف لقد تأخرت |
| Entschuldige die Verspätung. | Open Subtitles | آسف لقد تأخرت |
| Entschuldige die Verspätung. | Open Subtitles | آسف لقد تأخرت |
| Entschuldigt die Verspätung. | Open Subtitles | آسف لقد تأخرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 