| Ashley sagt, dass er Mädchen mit gesundem Appetit mag. | Open Subtitles | أخبرني آشلي ويلكس أنه يحب أن يرى الفتاة و شهيتها مفتوحة |
| Sie wissen, wovon ich spreche. Ashley Wilkes. | Open Subtitles | أتحدث عن السيد آشلي ويلكس سيتوجه إلى هناك عندما يحصل على إجازته |
| Eines Tages will ich von Ihnen hören, was Sie Ashley sagten "Ich liebe dich". | Open Subtitles | أريد منك يوماً ما أن تقولى لى الكلمات التي سمعتك تقولينها لـ آشلي ويلكس أحبك |
| Aber seien Sie unbesorgt Ashley lebt und kehrt zurück zu den Frauen, die ihn lieben zu allen beiden. | Open Subtitles | آشلي ويلكس لم يزل حياً وسيعود للنساء اللواتي ييحببنه كـلاهما |
| Sie hassen Ashley Wilkes immer noch. Ich glaube, Sie sind eifersüchtig. | Open Subtitles | لازلت تكره آشلي ويلكس أتدري، أظنك تغار منه |
| Schau Ashley an! Melanie darf keine Kinder bekommen und er... | Open Subtitles | إنظر إلى آشلي ويلكس لاتستطعميلانيالإنجابثانيةو.. |
| Du hast mich aus deinem Zimmer gewiesen, um von Ashley zu träumen. | Open Subtitles | تجاهلتِني بينما كنتِ تلاحقين آشلي ويلكس وتحلمين به |
| Ashley Wilkes Cousine. Sie ist auf Besuch. | Open Subtitles | ابنة عم آشلي ويلكس إنها في زيارة لـ "آلـ ويلكس" في "تولف أوكس" |
| Major Ashley Wilkes erhält hiermit drei Tage Weihnachtsurlaub... | Open Subtitles | "أومر خاصة، يمنح الميجور آشلي ويلكس أجازة عيد الميلاد لمدة ثلاثة أيام.." |
| Woher ich das weiß? Weil ich den ehrenhaften Ashley Wilkes und seinesgleichen kenne. | Open Subtitles | لأني أعرف آشلي ويلكس ونشأته النبيلة |
| Ashley Wilkes wird sie heiraten. | Open Subtitles | أن آشلي ويلكس سيتزوجها.. |
| Ashley denkt anders. | Open Subtitles | آشلي ويلكس لا يوافقك الرأي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 