عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آفرات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Avrat
| Jede Straße nach Avrat wird voller persischer Truppen sein. Ich nehme keine Straßen. Ich reite durchs Tal der Sklaven. | Open Subtitles | الطرق ألي "آفرات" سيراقبها الجنود- لن أسلك طرقاً بل سأعبر وادي العبيد- |
| Dastan kam nach Avrat, um mich zu töten. Auf dem Marktplatz. | Open Subtitles | داستان" جاء إلي" آفرات" ليقتلني في السوق" |
| Nach Avrat, wo mein Vater begraben wird. | Open Subtitles | آفرات" حيث سيواري" أبي الثري |