عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آفريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Avrid
| Avrid hat Sie die ganze Strecke hergetragen. | Open Subtitles | حملك (آفريد) لمسافة طويلة في الملاذ |
| - Avrid hat Sie hergebracht. | Open Subtitles | -عندما أحضرك (آفريد) إلى هنا |
| Ich habe Avrid nach dir geschickt. | Open Subtitles | أنا أرسلت (آفريد) للبحث عنك |
| Avrid, es ist schön hier. | Open Subtitles | (آفريد)، تسرّني زيارتكم... |