"آفياز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Avias

Jeder einzelne Fluglotse, der Avias 514 abdeckte, war entweder im Urlaub oder krank.
كلّ مراقب طيران راقبَ الرحلة "آفياز - 514" كان إمّا في إجازة أو مريضاً

Und dann hat er endlich den Wechsel gemacht und flog Inlandsflüge. Und das war, als er den Job bei Avias angenommen hatte.
و أخيراً غيّر إلى رحلاتٍ محليّة و ذلك عندما قبل بالعمل في خطوط "آفياز"

Heute gab es eine neue Entwicklung, in der Geschichte des Avias Flug 514.
ظهرَ اليومَ تطوّرٌ جديد فيما يخصُّ تحطّمَ الرحلة "آفياز 514".

Der Präsident befragte heute Morgen, den Piloten von Avias 514, Michael Buchanan.
قامَ الرئيس بمقابلة ربّان الطائرة "آفياز -514" صباحَ اليوم. (مايكل بوكانن).

Avias Air hat ein kurzes Statement herausgegeben, welches besagt...
* ... و قد أصدرَ طيران "آفياز" تصريحاً يقول*

Sprechen Sie vom Avias Flug 514?
-أتقصد رحلة "آفياز 514"؟ -كان (مايكل) يقودها؟

Das Weiße Haus veröffentliche gerade eine Stellungnahme, dass die Passagiere von Avias 514, sich gut von den Effekten der Substanz erholen, welcher sie an Bord ausgesetzt waren.
أصدرَ البيتُ الأبيض تصريحاً للتو يُفيدُ أنّ ركّابَ رحلةِ "آفياز 514" يتعافون من تأثير المادّة التي تعرّضوا لها في الطائرة

Ja, Avias 514.
بلى، رحلة "آفياز - 514"

das der Avias Airline Flug 514,
*أنّ الرحلة آفياز - 514 ...