| Der erste Hoffnungsschimmer in über zwei Jahrhunderten... der Sündenfresser. | Open Subtitles | أوّل وميضٌ للأمل بعد أكثر من قرنان. آكل الخطايا. |
| Ein Sündenfresser greift in deine Seele... und schluckt deine Sünden, befreit dich vom Bösen. | Open Subtitles | إن "آكل الخطايا" قادر على الوصول إلى جوهر روحك، -وإبتلاع خطاياكِ، مخلصاً إياكي من الشرور. |
| Bis der Sündenfresser Ihre Blutbande durchtrennt hat. | Open Subtitles | وكذلك مصيرينا. إلى أن بتر "آكل الخطايا" رابطة الدم التي تربطكما. |
| Finden Sie den Sündenfresser vor Sonnenuntergang... vor der Rückkehr des Reiters... sonst ist alles verloren. | Open Subtitles | جِدي "آكل الخطايا" قبل غروب الشمس... قبل عودة "الفارس"، وإلا سيضيع كل شيء! |
| Seine Frau sagte mir, man könne den Fluch nur brechen... wenn man jemanden findet, der Sündenfresser genannt wird. | Open Subtitles | لقد أخبرتني زوجته أن الوسيلة الوحيدة لكسر تلك اللعنة... هي العثور على شخص ما يُدعى "آكل الخطايا". |
| - Ich muss den Sündenfresser finden. | Open Subtitles | أحتاج للعثور على "آكل الخطايا"، وسوف يقودني إلى (كراين). |
| Hast du jemals den Begriff "Sündenfresser" gehört? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل بمصطلح "آكل الخطايا"؟ |
| Die Sündenfresser verstehen es, sich zu verstecken. | Open Subtitles | "آكل الخطايا" هذا خبير بالإختفاء. |
| Was ist ein Sündenfresser? | Open Subtitles | ما هو "آكل الخطايا"؟ |
| - Ein Sündenfresser. | Open Subtitles | "آكل الخطايا" إنها قصة طويلة. |
| - Den Sündenfresser. | Open Subtitles | "آكل الخطايا". |
| Der Sündenfresser. | Open Subtitles | "آكل الخطايا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 