| Sie haben Kameras versteckt und der Anwalt hat Wanzen, wie unsere Wanzen. | Open Subtitles | لديهم آلات تصوير مخفية و المحامون كان لديهم إتصالات مثل إتصالاتنا |
| Fantastische Kameras kosten unter 5,000 Dollar. | TED | آلات تصوير مذهلة تلكف ما دون ال 5,000 دولار. |
| Haben Sie Kameras oder Waffen? | Open Subtitles | تحمل أي آلات تصوير أو أسلحة نارية مطلقا؟ |
| Das FBI ist zur Beerdigung meines Vaters aufgetaucht. Mit Kameras. | Open Subtitles | جاء محققون فيدراليون إلى جنازة والدى وأحضروا معهم آلات تصوير |
| Es muss hunderte verschiedene Kopierer geben. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك مئات من آلات تصوير مستندات المختلفة |
| Fünf Kameras, digitalisiert und synchron geschaltet. | Open Subtitles | خمس آلات تصوير ، حولتها لمعلومات رقمية متزامنة |
| Hier sind überall Kameras. | Open Subtitles | .إحتجزني قربك. هناك آلات تصوير في كل مكان |
| Ich bräuchte ein paar Kameras. | Open Subtitles | أحتاج بضعة آلات تصوير إثنان على وجه الدقة |
| Da sind allerdings auch noch Kameras rund ums Haus. | Open Subtitles | مع ذلك هناك آلات تصوير في كل أرجاء البناية |
| Die gute Neuigkeit ist, im Inneren sind keine Kameras. | Open Subtitles | البشرى هي أنّه بالداخل هنا، لا توجد آلات تصوير |
| Kameras und Bewegungsmelder wurden installiert und Scheinwerfer, überall Scheinwerfer. | Open Subtitles | قام بتركيب آلات تصوير ومجسّات حركة وأضواء. أضواء بكلّ مكان. |
| Keine Schaufenster, geringer Fußgängerverkehr, keine Kameras. | Open Subtitles | لا واجهات للمتاجرِ ولا مرور كثير ولا آلات تصوير. |
| Lassen Sie die theatralische Art. Hier laufen keine Kameras. | Open Subtitles | دعك من الاستعراض المسرحي، حسنًا؟ فلا يوجد آلات تصوير هنا |
| Aber wenn Kameras auftauchen, haben Sie plötzlich eine Tochter? | Open Subtitles | لكن فور أن ظهرت آلات تصوير وسائل الإعلام، قررت فجأةً أن لديك ابنة؟ |
| Hier sind überall Kameras und Mikros. | Open Subtitles | هنالك آلات تصوير و ميكروفنات في كل مكان. |
| Hier sind überall Kameras und Mikros. | Open Subtitles | هنالك آلات تصوير ومايكروفونات في كل مكان. |
| Es sind Kameras und Mikrofone hier im Haus. Sie müssen ganz leise reden. | Open Subtitles | ثمة آلات تصوير وميكروفونات في هذا البيت وأريدك أن تخفض صوتك. |
| Der einzige Grund, warum wir ihn nicht fanden, die meisten Kameras sind unter der Stadt, bevor er sich entschloss von einem Junggesellen Apartment, zu einem Penthouse wechselte wie ein Baller. | Open Subtitles | السبب الوحيد لعدم تمكننا من إيجاده بأي من آلات تصوير المدينة قبلًأ هو لأنه انتقل من القبو للعلية |
| Wir sollten mindestens vier Kameras in jedem Raum haben, bevor es dunkel wird. | Open Subtitles | يفترض بنا ان نضع 4 آلات تصوير في كل غرف المنزل قبل حلول الليل |
| Die Kopierer im Kopierraum waren alle besetzt, also... | Open Subtitles | آلات تصوير المستندات بغرفة النَسخ جميعها مشغولة لذا... |
| Es ist auf Überwachungskameras aufgeschaltet, die die Pupillenerweiterung messen, und feststellen, ob ein Gewinn legitim ist oder erwartet wurde. | Open Subtitles | هناك آلات تصوير دقيقة في الطابق يمكنها التقاط تغييرات حدقة العين ليكتشف إن كان الفوز مستحقا أم مدبرا ومتوقعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 