| Das Titan kostet einige tausend Dollar, aber die Formen sind sehr günstig. | TED | التيتانيوم يتكلف عدة آلاف من الدولارات,و لكن النماذج رخيصة جدا. |
| Versuchen Sie mal, Sponsoren zu überreden, Ihnen ein paar tausend Dollar zu geben, um Pinguinen einen Satelliten-Sender auf den Rücken zu kleben. | TED | في محاولة لإقناع المتبرعين في إعطائنا بضعة آلاف من الدولارات لإلصاق بطاقات القمر الصناعي على ظهور طيور البطريق |
| Dazwischen gibt es 27 Salons. Drei Wochen, ein paar tausend Dollar. | Open Subtitles | يوجد بينكما حوالي سبعة و عشرين قاعة بلياردو و ثلاثة أسابيع ، و بضعة آلاف من الدولارات |
| Ich sagte Ihnen bereits, dass ein paar tausend Mäuse in der Falle herumkrabbelten, die ich Ihretwegen am Hafen zurücklassen musste. | Open Subtitles | لقد أخبرتُكَ أنّ لديّ عدّة آلاف من الدولارات في تلكَ الشراك التي جعلتني أتركها على الرصيف. |
| Das Buch ist mehrere tausend Dollar wert. | Open Subtitles | عمره حوالي 100 عام والصفحات بحالتها الأصلية يساوي هذا الكتاب عدّة آلاف من الدولارات |
| Wir haben auch sein Konto bei der JLP Bank überprüft. Er hatte nie mehr als ein paar tausend Dollar auf seinem Konto. | Open Subtitles | فحصنا أيضاً حسابه في بنك "جي إل بي كورب" لم يودع فيه سوى بضعة آلاف من الدولارات |
| Vielleicht ein paar tausend Dollar. | Open Subtitles | ربما بضعة آلاف من الدولارات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 