| Nichts. Der Automat geht wieder. | Open Subtitles | لاشئ آلة البيع عادت للعمل مجدداً |
| Aber Der Automat war kaputt. Ja? | Open Subtitles | ولكن آلة البيع كانت متعطلة كما ذكرت |
| Außerdem hat Der Automat eine lockere Rolle. | Open Subtitles | بالإضافة آلة البيع بهــا نابض مرتخي |
| Ich werde ihn aufhalten. Vertrauen Sie mir. Sorry, wir haben nur einen Automaten. | Open Subtitles | سوف أقوم بإيقافه , ثق بي آسفة , لدينا فقط آلة البيع |
| Die Geschichte dieses Automaten ist allerdings ein wenig interessanter, wenn man etwas mehr über Krähen weiß. | TED | لكن قصة آلة البيع مثيرة للإهتمام قليلاً اذا كنتم تعرفون أكثر عن الغربان. |
| Der Automat lässt dich grüßen. | Open Subtitles | آلة البيع تقول مرحبا |
| Der Automat geht wieder. | Open Subtitles | آلة البيع عادت للعمل |
| - Der Automat funktioniert immer noch nicht. | Open Subtitles | -مازالت آلة البيع لا تعمل . |
| Er glaubt, jemand war auf den Automaten sauer. | Open Subtitles | حسناً، يظن إن أحداً ما كان غاضباً على آلة البيع |
| Nein, nein... wir hatten was aus dem Automaten. | Open Subtitles | لا، لا، لم نفعل، إقتنينا الطعام من آلة البيع |
| -Verstecken! Wo sind die beiden Kit Kats aus dem Automaten? | Open Subtitles | أين الكتكاتين التي حصلنا عليها من آلة البيع |
| Es ging so weit, dass ich durchdrehte, wenn ich an einem Automaten vorbeilief und da waren keine CornNuts drin. | Open Subtitles | نعم , نعم , لـمرحلة حيث أود المشي بقرب آلة البيع و إذا لم أرى أي ذرة محمصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 