| eine große Maschine, eine coole, TED-artige Maschine, und das ist eine Zeitmaschine. | TED | ماكينة كبيرة , آلة تيد الحديثة , وإنها آلة زمنية . |
| - Du sagtest mir, du hättest eine Zeitmaschine. - Und du hast mir geglaubt. - Dann wurde ich erwachsen. | Open Subtitles | أنت قلت أن لديك آلة زمنية وأنتِ صدقتيني.وبعدها كبرتِ |
| Das war ein Tauschgeschäft. Hätte ich eine Zeitmaschine, könntest du es sehen. | Open Subtitles | لا أحد يقوم بالاستغلال، كانت تلك صفقة لو كان لدي آلة زمنية لكنت رأيت |
| - Kannst du mich morgen früh zurückbringen? - Es ist eine Zeitmaschine. Ich könnte dich vor fünf Minuten zurückgebracht haben. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعيدني غداً صباحاً - إنها آلة زمنية يمكنني أن أرجعكِ لخمس دقائق ماضية - |
| Es ist eine Zeitmaschine, Sie Idiot. | Open Subtitles | غنها آلة زمنية ايها الاحمق |
| Ich habe eine Zeitmaschine, Dorium. | Open Subtitles | باستثناء النقود و القيادة لدي آلة زمنية (دوريوم) |
| Nicht ohne eine Zeitmaschine. | Open Subtitles | ليس دون آلة زمنية |
| - Also ist es eine Zeitmaschine. | Open Subtitles | -إذن، هي آلة زمنية |
| - Um eine Zeitmaschine zu bauen. | Open Subtitles | -ليبني آلة زمنية |
| Das ist eine Zeitmaschine. | Open Subtitles | إنها آلة زمنية |
| Das ist eine Zeitmaschine. | Open Subtitles | إنها آلة زمنية |
| Das ist eine Zeitmaschine. | Open Subtitles | إنها آلة زمنية |
| - eine Zeitmaschine. | Open Subtitles | -إنه آلة زمنية |