In den letzten acht Monaten, seitdem die Messenger unsere Maschine benutzt haben, | Open Subtitles | ، في الثمانية أشهر الماضية منذ أن قام المرسلين باستخدام آلتنا |
Trainer vertrauen darauf, dass unsere Maschine diese Variationen erkennt. | TED | المدربين يؤمنون بقدرات آلتنا في تحديد هذه المتغيرات. |
Am Ende dieser Frist werden unsere Maschinen kommen und alles zerstören! | Open Subtitles | في نهاية ذلك الوقت آلتنا ستدخل بالقوّة وتحطّم كلّ شيء بدون إستثناء. |
Das Verteidigungsministerium hat unsere Maschine in einer Ladebucht in Sektion vier. | Open Subtitles | لقد وضعت وزارة الدفاع آلتنا في رصيف تحميل آمن بالقسم الرابع. |
Ich bin so aufgeregt. unsere neue Maschine ist jede Minute hier. | Open Subtitles | إنّني متحمسة جدًّا، آلتنا الجديدة ستكون هنا بأيّ لحظة. |
Nun, es ist möglich, dass wenn die Messenger unsere Maschine benutzt haben, um in der Zeit zurückzugehen, dass sie letztendlich irgendwie für die Freisetzung der Seuche gesorgt haben. | Open Subtitles | حسنا، من المحتمل أنه عندما استعمل المرسلين آلتنا فيالعودةإلىالماضي، |
Jemand mit internen Informationen darüber, wie unsere Maschine funktioniert, versucht, eine temporale Kernschmelze zu erschaffen. | Open Subtitles | شخص ما ملم بكيفية عمل آلتنا يحاول خلق ذوبان زمني |
Es war unsere defekte Maschine, die Sie wieder einmal nicht ungeschehen machen konnten. | Open Subtitles | لقد كانت آلتنا المحطمة التي فشلتما مرة أخرى في إلغائها |
Gestern Nacht hat unsere "Sleep Machine" am Bett, mit der wir versuchen, den LKW-Lärm zu unterdrücken, mit mir gesprochen. | Open Subtitles | ليلة البارحة, آلتنا الخاصّة بالنوم, التي بجوار سريرنا التي وضعناها لتغطّي على ضجيج الشاحنات الي بجوار شقتنا. كانت تتحدث إلي, وقد كانت تقول: |
Wie sieht unsere neue, sauteure Quad aus? | Open Subtitles | كيف تبدو آلتنا الرباعية الجديدة؟ |
Er hat unsere Maschine zerstört und er hat es alleine getan. | Open Subtitles | أوقف آلتنا وحده. |
Zuerst weigert sich Raven, unsere Maschine zurückzusetzen und nun sucht sie nach einem Weg, um uns zu verlassen. | Open Subtitles | في البداية، رفضت (ريفين) إعادة آلتنا والآن تبحث عن طُرق لتركتنا |