عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آلهة مزيفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
uld für falsche Götter
| Wir wissen, dass du die Goa'uld für falsche Götter hältst. | Open Subtitles | نعلم بأنّك تؤمن بأن (القواؤلد) آلهة مزيفة |
| Unsere Zeitlinie unterscheidet sich trotz aller Ähnlichkeiten von der, in der Teal'c die Goa'uld für falsche Götter hielt. | Open Subtitles | بينهما تشابهات واضحة، لكن التسلل الزمني مختلف... عن الزمن الذي كان به (تيلك) يؤمن بأن (القواؤلد) آلهة مزيفة |