| Nein, bitte nicht von diesem Mann. Bitte nicht, Göttin. | Open Subtitles | لا، من فضلِك ليس طِفل آخر مِن هذا الرجُل، أرجوكِ يا آلهتي. |
| Dass mich der Tod nicht schreckt, da ich die Liebe einer Göttin gekannt habe. | Open Subtitles | ألاّ أصل للحياة الآخرة بين يدي حب آلهتي |
| Deshalb falle ich vor Euch auf die Knie, Göttin. | Open Subtitles | لِذا أنا أتوسّل إليكِ ،يا آلهتي... |
| Sie wollen euren Tempel entweihen, meine Götter! | Open Subtitles | سيقومان بتدنيس معبدكم آلهتي |
| - Es sind auch meine Götter. | Open Subtitles | إنهم آلهتي أيضاً |
| Oh, meine Götter. | Open Subtitles | ويلاه، يا آلهتي. |
| Sie ist meine Göttin. | Open Subtitles | إنها آلهتي |
| meine Götter sind so echt wie du und ich. | Open Subtitles | آلهتي... حقيقيين مثلي ومثلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 