| Und wir, die es gefunden haben, wir sind nur Menschen, keine Götter oder Riesen, einfach nur Menschen. | Open Subtitles | و نحن من وجدناه رجال عاديين ليس آلهه ولا عمالقه |
| Götter meines Vaters, verflucht diese Wurzel, macht sie tödlich. | Open Subtitles | بحق آلهه ربي تلعن هذه الجذور وتجعلها مميته |
| Weil sich die griechische Skulptur um Götter drehte. | Open Subtitles | لان المعروضات الاساسيه للنحت اليونانى كانت عباره عن آلهه |
| - Die Göttin des Krieges. | Open Subtitles | آلهه القتال |
| Sie ist eine Göttin! | Open Subtitles | إنها آلهه |
| Das Volk verläßt die Tempel und wendet sich von den Göttern ab. | Open Subtitles | الناس تركت المعابد و تحولوا عن الآلهه أي آلهه ؟ |
| Sie sind das Gegenteil. Und sie sind definitiv keine Götter. | Open Subtitles | ثقي بي , إنهم بالعكس وهم بالتأكيد ليسوا آلهه |
| Riesen und Götter, einst, vor langer Zeit. | Open Subtitles | عمالقه ، آلهه عاشوا ، لكن منذ عهد بعيد |
| "Lasst ihn spüren menschliches Leid, ihr Götter." | Open Subtitles | دعه يعرف ألم الأنسانية , يا آلهه |
| - Sondern darum, dass dir irgendwann klar wurde, dass nicht alle Goa'uld Götter sind. | Open Subtitles | -وجهة نظري هي, -كان هناك وقت في حياتك حيث ادركت انه لا يمكن ان يكون كل الجواؤولد آلهه. |
| Du bist so verwirrt, Optimus. Auf Cybertron waren wir Götter. | Open Subtitles | "إنك تائه يا "أوبتيموس في سايبرتون كنا آلهه |
| "Und all die Götter Roms verurteilen ihn." | Open Subtitles | وكل آلهه روما يدينونه |
| Wie können sie alle Götter sein? | Open Subtitles | -كيف من الممكن ان يصبحوا كلهم آلهه. |
| Wir waren einst Götter. Wir alle. | Open Subtitles | كنا آلهه ذات مره كلنا |
| Ruft die Götter so viel ihr wollt. | Open Subtitles | إدعوا آلهه كما تريدون |
| Zu welchen Göttern betest du? | Open Subtitles | الى اى آلهه تصلي ؟ |
| Hier werden Männer zu Göttern. | Open Subtitles | هُنا حيث يُصبح الرجل آلهه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 