| - Gott! Hast du das Ding gesehen? - Ich muss Anton holen! | Open Subtitles | يا آلهى هلى رأيتٍ هذا الشىء ـ يجب أن اصل لأنتون |
| Gott, in seiner ewigen Weisheit, liebt die Vielfalt. | Open Subtitles | يا آلهى,فى تنوعه اللا نهائى و حكمته, يحب أن يحتفظ بها مثيرة للإهتمام |
| Nein, nein. Oh Gott, das ist zu hoch! | Open Subtitles | لا لا يا آلهى المسافة بعيده جداً |
| Oh mein Gott. Ich muss zu einem Meeting. | Open Subtitles | يا آلهى يجب أن أذهب الى المقابلة. |
| Oh Mann. Da oben wird jede Menge geschossen. | Open Subtitles | يا آلهى , هناك الكثير من إطلاق النار بالأعلى هناك |
| Gott, weiß du noch, was für ein Arsch dieser Kerl zuerst war? | Open Subtitles | يا آلهى, أتذكرين كم كان هذا الفتى أحمق؟ |
| Oh Gott, ich dachte, ich hätte ihn verloren. | Open Subtitles | يا آلهى , وانا اعتقدت انى اضعتها |
| - Oh, mein Gott! Oh, mein Gott! | Open Subtitles | اووه، يا آلهى، اووه يا آلهى، اووه، آلهى |
| Gott, warst du schon immer so selbstgefällig? | Open Subtitles | يا آلهى ، هل انت دائماً مغرور؟ |
| Nein, Gott, ich hasse das Wort. | Open Subtitles | لا ، يا آلهى كم اكره هذه الكلمه |
| Dann sagst du: "Gott, lass mich nur Gold für $5.000 finden, | Open Subtitles | : ثم تقول أخيراً .... يا آلهى , دعنى أجد ذهب قيمتة 5.000 دولار " |
| - Ein Luftangriff. - Oh Gott! Nein! | Open Subtitles | انها غارة جوية يا آلهى , لا |
| Herr, du bist mein Gott. | Open Subtitles | ياآلهى ... أنت آلهى الوحيد ... |
| Oh, Gott. Die Zeit läuft uns davon! | Open Subtitles | يا آلهى, إنه وقت لا يكفى |
| Mein Gott... | Open Subtitles | يا آلهى, إستمعى إلى |
| Oh, mein Gott. Mein kleiner Junge. Was ist passiert? | Open Subtitles | يا آلهى يا آلهى, ماذا حدث؟ |
| So ein Schwein. Gott, das erklärt alles. | Open Subtitles | الخنزير.آلهى,كان يخدعنى. |
| Mein Gott, was hat er gesagt? | Open Subtitles | يا آلهى, ماذا قال؟ |
| Oh, Sie sehen heute aus, als seien Sie einem Gemälde entsprungen! | Open Subtitles | يا آلهى تبدين كصورة هذا المساء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 