"آمال وأحلام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hoffnungen und Träume

Bei deiner Reise durch den Kosmos trugst du die Hoffnungen und Träume deines Volkes mit dir.
عندما سافرت عبر المجرات حملت آمال وأحلام

Sie sind von der Realität hergeleitet, doch im Grunde nur Hoffnungen und Träume.
إنّها مُستمدّة من الواقع، لكنّها آمال وأحلام.

Du bist das Gegenteil, ein Haufen von Neurosen, Unsicherheiten, Hoffnungen und Träume.
أما أنتِ فعكسي، تعانين اضطرابات، وتقلقلات، وتساورك آمال وأحلام.

Angemessene Hoffnungen und Träume, keine Science-Fiction.
إليك المواصفات. مجرد، آمال وأحلام معقولة. ليس بالضرورة تكون خيال علمي.

Hoffnungen und Träume einfacher Leute sind so edel wie die eines Königs.
لا تختلف كثيرا عن آمال وأحلام أي ملك.

Solltest du Tyler nicht bis ans Ende der Welt jagen oder gibt es hier einige Hoffnungen und Träume, die du zerstören willst?
ألا يتعيّن أن تكون بالخارج مطاردًا (تايلر) حتّى أواخر الأرض؟ أم ثمّة آمال وأحلام تبتغي تحطيمهم في هذه الأنحاء؟

"Stuart Pritchards Hoffnungen und Träume".
ما هذا ؟ " آمال وأحلام " ستيوارت بريتشر