- Der stellvertretende Direktor wurde ermordet. Ein Wärter hat angedeutet, es habe was mit dem Tod einiger Häftlinge zu tun. | Open Subtitles | قُتل مساعد آمر السجن والآن ثمة حارس خائف |
Mann, der große Tag ist am Kommen, selbst der Direktor wird nervös. | Open Subtitles | يوم عصيب وشيك حتى أن آمر السجن أصبح متقلب المزاج |
Oh, hey, Herr Direktor, da es unsere letzte Nacht hier ist, kann ich ein Glas Milch haben? | Open Subtitles | أيها آمر السجن بما أنها الليلة الأخيرة لنا هنا هل يمكنني أن أحضى بكأس من الحليب ؟ |
Vor 1 Stunde kam Der Gefängnisdirektor zu mir und sagte nur, dass man mich nach Hause bringen würde. | Open Subtitles | منذ ساعة جاء آمر السجن ... لمقابلتي وقال فقط أني سأذهب للمنزل ... |
Hochverehrter Comandante, womit habe ich diesen Besuch verdient? | Open Subtitles | عزيزي آمر السجن! لمَ أدين بشرفه هذه الزياره؟ |
Der Aufseher sagt, dass alle Insassen, die im Hof waren, noch da sind | Open Subtitles | آمر السجن قال أن جميع السجناء الذين كانوا في الفناء تم عدهم. |
Olinsky kennt den Aufseher und sagte, dass Sie jemanden im Büro des | Open Subtitles | اولينسكي يعرف آمر السجن والذي يقول أنك تعرفين أحدهم |
Einige Gefangene sind aus dem Arbeitslager geflohen und ich helfe dem Direktor, sie aufzuspüren. | Open Subtitles | بعض السجناء فروا من ملجئ العمل و أنا أساعد آمر السجن بتتبعهم |
Der Direktor heißt die neuen Fische gern persönlich willkommen. | Open Subtitles | آمر السجن يودّ أن يرحب بالوافد الجديد إلى السجن. |
Der Direktor neigt dazu, in die andere Richtung zu schauen, wenn es um kleinere Vergehen und geringfügige Verstöße geht. | Open Subtitles | آمر السجن يتغاضى عن المخالفات الصغيرة، والخروقات البسيطة. |
Nehmen Sie das nicht persönlich, Direktor. | Open Subtitles | لا تعتبر الموضوع شخصي يا سيديّ آمر السجن. |
Hier drinnen mit diesem Arschloch von Direktor sind mir die Hände gebunden. | Open Subtitles | أيها المحامي، آمر السجن الأحمق جعلني في مأزق. |
Hat das Tor gemacht, direkt in den Arsch vom Direktor da. | Open Subtitles | و إنه ليصنع أهدافاً رائعاً تماما كروعة مؤخرة آمر السجن! |
Der Gefängnisdirektor will ihn sofort von dort verlegt haben, bevor eine totale Revolte ausbricht. | Open Subtitles | آمر السجن يريد أن يتم ...نقله في الحال قبل إندلاع حالات شغب واسعة النطاق |
Als Der Gefängnisdirektor Zagors Forderungen nicht akzeptierte, zettelte er mit seinen Freunden einen Aufstand an. | Open Subtitles | عندما آمر السجن رفض طلب (زاقور) (زاقور) و أصدقائه أحدثوا شغباً في السجن |
Der Gefängnisdirektor hat soeben Joe Carrolls Antrag auf Verlegung stattgegeben. | Open Subtitles | آمر السجن وافق على طلب (الترحيل الذي قدمه (جو كارول |
In Ordnung, Comandante. | Open Subtitles | حسنٌ يا آمر السجن. |
Der Aufseher hat gesagt, es seien alle da, die im Hof waren, aber was ist mit denen im Hauptgebäude? | Open Subtitles | آمر السجن قال أن الجميع هنا تم عدهم ولكن ماذا عن السجناء في المبنى الرئيسي ؟ |
Der Aufseher benutzt seinen umgekehrten Geburtstag praktisch für alle Passwörter. | Open Subtitles | يستخدم آمر السجن تاريخ ميلاده عكسيًا لكل كلمات السر الخاصة به. |
Der Wärter macht schlimme Dinge mit Leuten, die die Fahrer aufmischen. | Open Subtitles | آمر السجن يفعل أشياء سيئة للناس يخلطها مع السائقين |
Ich will den Aufseher sehen. | Open Subtitles | أريد رؤية آمر السجن. |
Nun, wenn Sie ein Insasse sind und Briefe bekommen wollen, dann müssen Sie dem Gefängnisdirektor eine Liste mit Namen geben. | Open Subtitles | حينما تكوني سجينةً .وتودّيأن تصلكِخطابات. فعليكِ أن تعطي آمر السجن قائمة أسماءٍ. |