Ich weiß nicht, wie ich dir dafür danken soll, dass du an mich geglaubt hast, als ich so daneben war. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشكرك لأنك آمنت بي حين كنت في مشتبهاً به. |
Weil wenn du stolz auf mich wärst, wenn du an mich geglaubt hättest, und in die Männerkollektion, dann hättest du nicht gelogen. | Open Subtitles | لأنك لو كنت فخورةً بي, لو آمنت بي وبخط الرجال ما كنت ستكذبي |
Nun, ich schätze, dein einziges Verbrechen war, dass du an mich geglaubt hast. | Open Subtitles | حسناً , اعتقد أن جريمتك الوحيدة هي أنك آمنت بي |
Ob du an mich und meinen Kampf glaubst oder nicht - ich habe nie an dir gezweifelt, Rya'c. | Open Subtitles | سواء آمنت بي أو بما اخترت أن أفعلة ذلك لا يغير الحقيقة أنا أبدا ما شككت بقلبك أبدا, راياك |
Weil das Mädchen an mich glaubte, konnte ich durch die Luft fliegen. | Open Subtitles | يما أن الفتاة آمنت بي كنت قادر على الطيران في الهواء |
Weil sie an mich glaubte. | Open Subtitles | لأنها آمنت بي |
Sie haben an mich geglaubt und für mich gekämpft... und standen mir zur Seite, als die ganze Welt gegen mich war. | Open Subtitles | لقد آمنت بي وقاتلت من أجلي ووقفت الى جانبي , حينما كان العالم بأكمله ضدي |
Ja, also, ich meine, ich konnte es nur tun, weil du an mich geglaubt hast, also... | Open Subtitles | أجل، كنت قادرة على فعل هذا لأنك آمنت بي فحسب، لذا... |
Aber sie hat an mich geglaubt, und sie hat daran geglaubt, was ich tun wollte. | Open Subtitles | لكنها آمنت بي وآمنت بما أفعله |
An jenem Tag hast du an mich geglaubt. | Open Subtitles | لقَد آمنت بي في ذلك اليوم. |
Du hast immer an mich geglaubt. | Open Subtitles | لقد آمنت بي دائما |
Ich dachte für einen Moment, dass du an mich glaubst. | Open Subtitles | اوتعلم , للحظة ظننت انك فعلًا آمنت بي |