"آمنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sichere
• in Sicherheit
• sicheren
• sicherem
• gesichert
• nicht sicher

Das hier ist eine sichere Gegend. Es gibt nur diese eine Straße.
هذه المنطقه آمنه جدا و لا يوجد سوى طريق واحد للدخول و الخروج

Ich breche keine Verträge, du Arsch, sondern ich sichere Grenzen, also werde ich Epperly erzählen, was du machst -jetzt.
هيلاري كلنتون واحده من عارضاتي لم أخلف بالأتفاق, أيها الأحمق ولكن لايوجد حدود آمنه,

Ich habe Avlynn in Sicherheit gebracht und in unsere Familie aufgenommen, da Artus sie mir anvertraut hatte, sie wie mein Kind aufgezogen, mit Lysanor, und ich habe Tristan gerettet da er ein Ritter ohne...
وانا حافظت على افيلين آمنه كعضو من عائلتنا منذ ان تركها آرثر لى

Da keiner von uns sie erreicht, muss sie noch bewusstlos sein, also in Sicherheit.
بافتراض ان لا أحد منا يمكنه الوصول لها ذلك يعني انها لاتزال غائبة عن الوعي بمعنى انها آمنه

Und könnten wir sogar eine planetarische Grenze definieren, eine Einzäunung, innerhalb derer wir dann einen sicheren Arbeitsraum für die Menschheit haben?
وهل سنتمكن حتى من تحديد حدٍ أرضي، حاجز، يوفر في نطاقة مساحة آمنه للتطور البشري؟

Ich habe einen sicheren Bestimmungsort, näher an zu Hause,... und unserer Sache gegenüber wohlwollend.
لقد وجدت وجهه آمنه ,قريبه من المنزل مناسبه لهدفنا

Wir brauchen mehr Kabel, damit wir diese hier aus sicherem Abstand auslösen können.
نحتاج إلى المزيد من الأسلاك لكي نتمكّن من إشعال المتفجّرات من مسافة آمنه

Das Zimmer ist gesichert. Die Tür zur Treppe ist versiegelt.
الغرفه آمنه ايها القائد لقد وجدنا باب الدرج مغلق

Er hat eine sichere Zone eingerichtet, wo Leute ausruhen, essen und falls nötig...
أنشأ منطقة آمنه حيث يمكن للناس أنا يرتاحوا و يتناولوا الطعام

Schon möglich, aber dein Geld bringt dir dort sichere und hohe Zinsen.
حسناً، ربما هذا صحيح، لكن أموالك ستكون آمنه تماماً،

Wir wollen hier eine völlig sichere Grillparty abhalten.
نحن نحاول إقامة جولة طبخ آمنه بالخارج هنا.

Wer bekommt eine sichere Operation und wer nicht?
من يحصل على جراحة آمنه ومن لا يحصل؟

- Er kann nur mit anderen Erwachten reden. - Sie ist in Sicherheit.
هو فقط يمكنه ان يرتبط بآخرين مدركين للحواس- اذا هي آمنه -

So lange Sie in Sicherheit sind, was kümmert Sie da Leid?
عندما تكونين آمنه ، من يهتم لأسفكِ؟

Und sobald sie in Sicherheit ist, gehören die Diamanten Euch.
و بمجرد أن أتأكد أنها آمنه أعطيها لك

Er ist in Sicherheit.
أيها الساده ؟ آمنه تماماً.

Aber bevor wir das tun, möchte ich Sie davon in Kenntnis setzen, dass, obwohl das eigentliche Experiment in einer sicheren Umgebung stattfinden wird und kein Teilnehmer gefährdet wird, einige auf ihre Bürgerrechte verzichten müssen.
لكن قبل ذلك احب أن أستغل الفرصه وأعلمكم أنه على الرغم من أن التجربه الحقيقيه ستتم في بيئه آمنه تماماً

In einer sicheren und glücklichen Stadt... kümmert sich jeder um seine eigenen Angelegenheiten.
السر في وجود قرية آمنه و سعيده هو الا يتدخل أحدٌ في شؤون الغير.

Sie sucht nach einem sicheren Apartment für dich, weil sie nicht will, dass du bei uns lebst!
إنها تبحث عن شقه آمنه لكِ لأنها لا تريدك أن تعيشي معنا .

Ich meine, mit einem Peilsender wie diesem, konnte Paloma in sicherem Abstand verfolgt werden.
أعني بجهاز تعقب كهذا, "بالوما" -يمكن اللحاق به من مسافة آمنه .

Haupttor und Wartesaal gesichert.
البوابه الرئيسيه لمنطقة الإحتجاز آمنه

Wie ich gehört habe, sind die Straßen in diesem Teil der Stadt nicht sicher.
ما سمعته هو أن هذه الشوارع ليست آمنه في هذا الجزء من المدينة