| Haben Sie 'Anna Karenina' von Tolstoi? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أحصل على آنا كارنينا لتولستوي ؟ |
| Sie hat auch eine. In einem Buch, Tolstois Anna Karenina. | Open Subtitles | إنها تستعمل واحدة كإشارة مرجعية فى نسخة من " آنا كارنينا " ل " تولستوى" |
| - Sie lesen Anna Karenina? | Open Subtitles | أرى أنك تقرأين ل " تولستوى" "آنا كارنينا " |
| Fragen Sie nur nach Tolstois 'Anna Karenina' und legen Sie das Foto auf Seite 105. | Open Subtitles | عليك فقط حينها أن تسأل عن نسخة من آنا كارنينا لتولستوي... و أن تضع صورة سيلتسكي في الصفحة 105 من الكتاب |
| Du bist Anna Karenina. | Open Subtitles | أنتِ آنا كارنينا*. * رواية لـ تولستوي. |
| Arme Anna Karenina. | Open Subtitles | آنا كارنينا المسكينة. |
| Aber du warst nicht Anna Karenina. | Open Subtitles | لكنّكِ لستِ آنا كارنينا. |
| - Er geht mit dir, nicht mit Anna Karenina. | Open Subtitles | يمنحك icks، يتحول معدتك، وأنه يعود لك... - لا آنا كارنينا. - سأقول له ذلك. |
| Oder du erzählst mir weiter von dieser Anna Karenina. | Open Subtitles | تستطيعُ ان تخبرني بنهايةِ قصة (آنا كارنينا). |
| Weil es eine Liebeskomödie ist, nicht "Anna Karenina". | Open Subtitles | لأنها تحمل الطابع الرومانسي الكوميدي, و ليست كـ رواية (آنا كارنينا) |
| Super, Mama, jetzt hast du mir "Anna Karenina" ruiniert. | Open Subtitles | عظيم يا أمي, لقد أفسدتِ للتو رواية (آنا كارنينا) |
| Gleich nachdem ich mit "Anna Karenina" fertig bin. | Open Subtitles | بعدما أنهي رواية (آنا كارنينا) |
| Du liest "Anna Karenina"? Nein. | Open Subtitles | هل تقرأين (آنا كارنينا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 