| Das ist typisch für Ana Maria, und für Rodrigo auch. Hier ist aber niemand. | Open Subtitles | هذا يشبه آنا ماريا جداً ويشبه بالمثل رودريغو هناك فقط ، مثل لو لم يجد هنا أحد |
| Hey, Ana Maria, in Mexiko ist mir was Furchtbares passiert. | Open Subtitles | آنا ماريا لقد حدث لي شيء فظيع في المكسيك |
| Ana Maria hat gepostet, wo sie ist. | Open Subtitles | إنها آنا ماريا قامت بأرسال مكانها |
| Die Wohnung von Anna Maria Draghinescu, eine Nachbarin unserer lieben Angela Ducci! | Open Subtitles | كانت شقة آنا ماريا دراجنسكو؛ التي بجوار شقة أنجيلا دوتشي |
| Anna Maria erzählt unserer hübschen Brünetten, dass sie weiß, dass sie Giulio Sacci ermordet hat. | Open Subtitles | آنا ماريا قالت للسمراء الجميلة القاتلة أنها تعرف أنها قتلت ساتشي |
| Bitte, Anna-Maria... Ich möchte, dass du kommst. | Open Subtitles | من فضلك، آنا ماريا اريدك انت تاتي. |
| Ana Maria, was... | Open Subtitles | ثانية واحدة ، لحظة واحدة .... آنا ماريا ، ما |
| Vielleicht will Ana Maria die Scheidung, weil sie jemanden kennengelernt hat. | Open Subtitles | مايسترو ، ربما تريد " آنا ماريا" بأنهاء هذا الزواج لأنها قابلت شخص أخر |
| Ana Maria, sieh mir in die Augen. | Open Subtitles | آنا ماريا ، أنظري في عيناي |
| Ana Maria spielt Sibelius' Violinkonzert. | Open Subtitles | يجب أن تقوم آنا ماريا بعزف كونشيرتو الكمان لسيبيليوس " موسيقي فنلندي لعبت موسيقاه دوراً هاماً في تشكيل الهوية الوطنية الفنلندية. |
| Sie ist Ana Maria. Sie verachtet Garderoben. | Open Subtitles | لا ، لا إنها آنا ماريا |
| - Danke, Ana Maria. | Open Subtitles | آنا ماريا ، شكراً لكِ |
| Ana Maria, bitte, komm runter. - Oh, du. | Open Subtitles | - آنا ماريا ، أرجوكِ ، أهدئي وحسب |
| Ana Maria, nicht so. | Open Subtitles | لا ، آنا ماريا الأمر ليس كذلك |
| - Was? Oh, Mann. Ana Maria hat recht. | Open Subtitles | ماذا؟ آنا ماريا ، إنها محقة |
| Ich möchte zu... Ana Maria. | Open Subtitles | أبحث عن آنا ماريا |
| Ana Maria. | Open Subtitles | من؟ آنا ماريا |
| Unsere Brünette sah rot und hat Anna Maria umgebracht. | Open Subtitles | حصلت امرأة سمراء العزيزة جنون ومسحت من آنا ماريا |
| Umso mehr, als dass ein Zeuge ausgesagt hatte, Angela mit Anna Maria zusammen gesehen zu haben. | Open Subtitles | شاهدة قالت لنا أنها رأت أنجيلا تتحدث مع آنا ماريا |
| Ja, diese kleine Idiotin dort, Anna Maria. | Open Subtitles | نعم البلهاء التي هناك آنا ماريا. |
| Ich habe mich entschieden. - Lass Anna-Maria als erstes gehen. | Open Subtitles | لقد اخترت واحد دع آنا ماريا تذهب أولا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 