| Der Mord passierte vor etwas über 21 Jahren, am 18. Januar 1991, in einer kleinen Trabantenstadt in Lynwood, Kalifornien, nur ein paar Kilometer südöstlich von Los Angeles. | TED | حدثت الجريمة قبل ٢١ عام، ١٨ يناير ١٩٩١، في القرية الصغيرة لينوود في كاليفورنيا، التي تقع جنوب شرق لوس آنجلوس. |
| Los Angeles Tower, hier ist Transworld 22. | Open Subtitles | برج تحكم لوس آنجلوس معكم الطائرة 22 الثقيلة |
| Wie geben nun zu Eric McMahan nach Los Angeles. | Open Subtitles | . و لنذهب الآن لغرب الولايات في لوس آنجلوس مع إريك ماكماهان |
| Auf Santa Catalina in der Nähe von Los Angeles. | Open Subtitles | في جزيرة سانتا كاتالينا القريبة من لوس آنجلوس . |
| Ich habe einen Partner und laufende Fälle in Los Angeles, also... | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك لدى شريك و قضايا مفتوحه فى لوس آنجلوس .... لذا |
| Neue Beweise sind zu unserer Kenntnis gelangt, die nahelegen, dass Bernstrom Kohl eigentlich abgesondert in einem Pflegeheim in Los Angeles war, unter dem Namen Branston Cole, bis zu seinem Tod vor vier Jahren. | Open Subtitles | إنَّ هنالكـَ دليلٌ حديثٌ قد لفت إنتباهنا والذي يشيرُ إلى فريضةً ما وهي أنَّ المدعو "برينستون كول" قد تم حبسه في مركزٍ لرعاية كبارِ السن في " ولاية لوس آنجلوس " |
| Und hier ist der beste Teil: er mietet eine Recyclingeinrichtung in Los Angeles, aber ohne Konzession und Verträge. | Open Subtitles | ثم ماذا؟ :وها هو الجزءُ الأفضل إنَّه مستأجرٌ لمنشأة إعادة تدوير في ولاية " لوس آنجلوس " ولكن بدونِ رخصةٍ تجارية |
| 16 Meilen nördlich von Los Angeles | Open Subtitles | "وادي سان فيرناندو" "على بعد 16 ميل جنوب لوس آنجلوس" |
| Hier ist Chief Pilot Raymond Gaines vom Los Angeles Fire Depanment. | Open Subtitles | (ناتلي)، معكِ الرئيس (رايموند غاينز) من قسم إطفاء (لوس آنجلوس) |
| Dann ging ich nach Los Angeles, zum Santa Monica Pier und hab' angefangen, Portraits zu zeichnen. | Open Subtitles | رحلت إلى (لوس آنجلوس) حيث .( رصيفميناء(سانتامونيكا. وبدأتُ برسم لوحاتٍ مقابل 10 سِنت للّوحة. |
| Wir landen in ungefähr 20 Minuten in Los Angeles. | Open Subtitles | سنحطّ في "لوس آنجلوس" بعد 20 دقيقة |
| Mayka fliegt demnächst nach Los Angeles. | Open Subtitles | مايكا) ذاهبة الى لوس آنجلوس قريبا . ) سيكون ذلك عندما ترجع |
| Entschuldigen Sie, ich brauche einen Flug nach Los Angeles. | Open Subtitles | عُذرًا، أريدُ رحلةً إلى "لوس آنجلوس". |
| Er war in Sullys Gang und er ist hier in Los Angeles auf Bewährung. | Open Subtitles | وهو في إطلاق سراح مشروط هنا في (لوس آنجلوس) |
| Es war nett mit Ihnen geredet zu haben. Ich hoffe, Sie haben einen schönen Aufenthalt in Los Angeles. | Open Subtitles | حسن، سعدت بالحديث إليك، أتمنى أن تستمتعي بإقامتك في (لوس آنجلوس) |
| Mir ist egal, ob es ein Kardinal in Boston oder der Leiter des FBI in Los Angeles ist. | Open Subtitles | أو رئيس المباحث الفيدرالية في (لوس آنجلوس) أعرف |
| Ich wurde ins Büro von Los Angeles versetzt. Es macht Sinn, Sie aufzuspüren. | Open Subtitles | تمّت ترقيتي لمكتب (لوس آنجلوس)، وأن أتتبّع موقعك لأمر منطقيّ. |
| Eilmeldung, wir haben gerade erfahren, dass Rapstar, Rekordproducer und Musikmogul Cookie Brown tot in seinem Haus in Los Angeles aufgefunden wurde. | Open Subtitles | خبر عاجل: وردنا تواً أن مغني الراب المنتج والعبقري الموسيقي (كوكي براون) عثر عليه مقتولاً في منزله في (لوس آنجلوس) |
| Es war der einzige Weg, wie ich dafür sorgen konnte, dass Sie Los Angeles verlassen. | Open Subtitles | لقد كانت هذه هي الطريقةُ الوحيدة ... التي سأتأكدُ بها بأنَّك سوف تغادرين # ولاية لوس آنجلوس # |
| Ich brauche dich. Vor 45 Minuten gab es ein automatisches Software-Upgrade im LAX-Kontrollturm. | Open Subtitles | قبل 45 دقيقة، كانت هناك ترقية برنامج تلقائيّة في برج المُراقبة بمطار (لوس آنجلوس). |
| Metro, hier ist LAFD HeIo-Five vor Ort, vertikale Schluchtrettung. | Open Subtitles | (مترو) معك إطفاء (لوس آنجلوس) (هيلو فايف) في الموقع لعملية إنقاذ من جرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 