| Stehlen der Memos sollte Angela White zwingen, den Fall fallen zu lassen. | Open Subtitles | سرقة الأدلة ستجبر آنجيلا وايت أن تسقط القضية |
| Angela verliert manchmal das Bewusstsein, ...deshalb besorge ich ihr Filme, die sie schon oft gesehen hat. | Open Subtitles | "آنجيلا " في حالة حزن لهذا أحضر لها فيلم تحبه |
| Angela, tut es weh wenn sie drückt, oder wenn sie schnell loslässt? | Open Subtitles | (آنجيلا ) أيؤلمكِ عندما تضغط بيداها أم عندما ترفعها على عجلٍ؟ |
| Angela, es tut mir so leid. Ich wünschte, ich könnte es einfach verdrängen. | Open Subtitles | آنجيلا " أنا آسفة " - ليتني أستطيع الهرب - |
| Oh, ich nehme dasselbe wie Angela. | Open Subtitles | أوووه ، سأتناول مثل الذي تطلبه آنجيلا |
| Angela, ich bin hier, um zu beurteilen, ob Sie eine Gefahr für sich oder andere darstellen. | Open Subtitles | أنظري، يا (آنجيلا)، أنا هنا لأقرر إذا ما كنتِ خطراً على نفسكِ أو على غيركِ. |
| Also, Angela steckt im Verkehr fest. Sie sollte jeden Moment hier sein. | Open Subtitles | "آنجيلا " عالقة في الزحام سوف تصل في أي لحظة |
| Aber sollte nach dem Arbeitsablauf Angela ihn nicht begleiten, um ihn zu unterstützen? | Open Subtitles | لا. لكن وفقاً للتعليمات، أليس من المفترض أن تكون (آنجيلا) هناك لدعمه؟ |
| In der Zwischenzeit könnten in Deutschland die Wahlen im September überraschende Folgen für die Währungspolitik der EZB haben. Angela Merkel, die Kandidatin der Christdemokraten, ist eine Reformerin, eine Hoffnungsträgerin für Deutschlands Zukunft – und die Zukunft Europas. | News-Commentary | في ذات الوقت قد تكون لنتائج الانتخابات الألمانية التي ستجرى في سبتمبر من هذا العام عواقب مفاجئة بالنسبة للسياسة النقدية للبنك المركزي الأوروبي. وتعتبر آنجيلا ميركيل مرشحة الحزب الديمقراطي المسيحي من الإصلاحيين الذين يحملون الأمل في مستقبل أفضل بالنسبة لألمانيا ـ وبالنسبة لأوروبا. |
| Angela Merkel trifft die Welt | News-Commentary | آنجيلا ميركيل تقابل العالم |
| Angela, ich danke dir vielmals. | Open Subtitles | "آنجيلا" شكراً جزيلاً 1747 02: 11: |
| Angela, wenn ich mein Leben für seines hätte ... | Open Subtitles | (آنجيلا)، لو كان بوسعي التضحية بحياتي لإنقاذ حياته.. |
| Marcus, Angela, ihr kommt zum Einsatz, wenn wir euch brauchen. | Open Subtitles | ماركوس) و(آنجيلا) ستُشكّلان وحدةً إحتياطية) |
| - Fragt Angela Lansbury. - Sag es noch mal, Tim. | Open Subtitles | "إسأل "آنجيلا لاندسبري - ماذا؟ |
| Jessica hat gekniffen, Angela hat 'ne Magen-Darm-Grippe und Eric kümmert sich um sie. | Open Subtitles | (جيسيكا) مكفولة و (آنجيلا) أصيبت بمرض في المعدةّ لذا (إريك) معها ليعتني بها |
| Mein Name ist Angela Dalibar, ich komme aus Birmingham, England, via Hongkong. | Open Subtitles | أدعى (آنجيلا داليبار) و أنا من مدينة "بيرغهام" في إنجلترا من طريق "هونغ كونغ" |
| Erzählen Sie von sich, Angela. | Open Subtitles | هل يمكنكِ إخبارنا المزيد عن نفسكِ يا (آنجيلا) ؟ |
| Und ich gestehe, mein Name ist nicht wirklich Angela. | Open Subtitles | و لديّ اعتراف , اسمي الحقيقي ليس (آنجيلا) |
| Angela, kannst du eine Suche nach möglichen Waffen laufen lassen, | Open Subtitles | آنجيلا)، هل من الممكن أن تجري بحث) عن الأسلحة التي من الممكن |
| Es könnte Angela helfen, die Mordwaffe einzugrenzen. | Open Subtitles | قد يساعد (آنجيلا) في تضييق إحتمالات نوع سلاح الجريمة |
| Oh, wenn ich fertig bin, seid ihr Angelas Trauerzug. | Open Subtitles | سيكون هذا جثمان " آنجيلا " حين أفرغ منك أنظري لهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 