| Chris Anderson: Vielen Dank, Herr Premierminister, das war faszinierend und inspirierend. | TED | كريس آندرسون : شكراً جزيلاً لك سيدي رئيس الوزراء، كان هذا رائعاً، و ملهماً للغاية. |
| Mr. Anderson, gehört der 9-87er Burgundy da Ihnen? | Open Subtitles | سيد آندرسون ، اهذه سيارتك وغوندي 98 هنا في الخارج ؟ |
| Solistin ist die zehnjährige Joanna Anderson, den Chorgesang leitet ihre Mutter, die großartige Mrs. Jean Anderson. | Open Subtitles | الأغاني الرئيسية من جوانا آندرسون بعمر عشر سنوات حيث ان امها قامت بتنسيق وتنظيم الاغاني السيدة الرائعة جين آندرسن |
| Der Postbote. Hier ist ein Päckchen für Julie Anderson. | Open Subtitles | أنا رجل البريد معي طرد لجولي آندرسون |
| Ich mix euch was. Andersons Cocktails sind die besten. | Open Subtitles | سوف أصنع " آندرسون " خاص موهبة قد اكتسبتها فى حلبة القرحة |
| Lesen Sie die Akte, Mr. Anderson. Auf die Singeinlage kann ich verzichten. | Open Subtitles | فقط اقرأ الملف سيد " آندرسون " يمكنني ذلك دون حانة شرب |
| Anderson. Kennen Sie unseren Bürgermeister, Mr. Tilman? | Open Subtitles | " آندرسون " رحب برئيس بلديتنا السيد " تيلمان " |
| Guten Abend, Mrs. Pell. Ich bin Agent Ward. Das ist Agent Anderson. | Open Subtitles | مساء الخير سيدة " بيل " أنا المحقق " وورد " وهذا المحقق " آندرسون " |
| Für einen Augenblick, Mr. Anderson sah es aus, als stünden wir auf der gleichen Seite. | Open Subtitles | خلال لحظة سيد " آندرسون " بدا الأمر أننا على نفس الخط |
| Sehen Sie, es gibt Max Anderson und Eugene O'Neill... | Open Subtitles | حسناً ، هناك " ماكس آندرسون" و " جين أونيل" -هذا هو الموضوع |
| - An Eugene O'Neill und Max Anderson. | Open Subtitles | -فقط فى " يوجين أونيل " و " ماكس آندرسون " |
| Maxwell Anderson war anwesend. | Open Subtitles | كنت كما لو كنت فى حلم كان " ماكسويل آندرسون " هناك |
| Mr. Anderson von der Ölgesellschaft hat gerade angerufen. | Open Subtitles | إتصل السيد "آندرسون" من شركة النفط للتو. |
| Wir haben hier eine Bevölkerung von 221, Mr. Anderson. | Open Subtitles | 221 إحصائية السُكان هُنا هي، يا سيد "آندرسون". |
| Wir werfen den Fisch zurück ins Wasser, brechen das Verführungsding mit Paul ab und konzentrieren uns auf Anderson von der Ölgesellschaft. | Open Subtitles | يُمكِنُنا أن نُلقي السمكة فى الماء، ونُلغي أمر الإجتذاب مع "بول"، ونُركِز مع "آندرسون" من شركة النفط.. |
| GPS zeigt es an der Anderson Marina an. | Open Subtitles | نظام تحديد المواقع العالميّ يحدد موقع "الهاتف في مرسى "آندرسون |
| Naja, Tina hat einen Stammkunden namens Jack Macy, glaube ich, aber ich kenne keinen Jack Anderson. | Open Subtitles | هناك " تينا " تعيش بإسم " جاك ميسي " لكن لا أعرف " آندرسون " هل يعيش هنا ؟ |
| Ich habe bei Crunch und SoulCycle gearbeitet und bei Tracy Anderson in Brentwood. | Open Subtitles | عملت في "كرانش" و"سولسايكل" لبعض الوقت... وفي نادي "ترايسي آندرسون" في "برنتوود". |
| Renford ist aber bei bester Gesundheit, und sobald er einen neuen Nachtklub auftut, sind Sie wieder bei Tracy Anderson, was Sie hätten bedenken sollen, bevor Sie den Ehevertrag unterschrieben haben. | Open Subtitles | لكن صحة "رينفورد" جيدة، وحالما يجد امرأة جديدة، ستعودين إلى نادي "ترايسي آندرسون"، وكان عليك التفكير في هذا |
| (Applaus) Chris Anderson: Ich habe ein paar Fragen an Sie. | TED | (تصفيق) كريس آندرسون: لدي فقط بضع أسئلة لك. |
| Bill Andersons Sohn hat den Job im Supermarkt hingeschmissen. | Open Subtitles | ابن (بيل آندرسون ) إستقال من وظيفته بالسوق |
| CA: Danke, dass du uns eine Heidenangst eingejagt hast. | TED | كيس آندرسون : شكراً لإخافتنا رالف .. شكراً لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 