| Gut so, Andy. Machen wir eine Spritztour. | Open Subtitles | احسنت آندى , لنشغل المحرك و ننطلق فى نزهة |
| Andy und Lupita wussten wie ich zu erreichen bin und ich muss mich nicht vor meinem pubertären Kind rechtfertigen | Open Subtitles | آندى و لوبيتا كانوا يعلمون كيف يتصلوا بى وأنا لست مضطرة للدفاع عن افعالى لابنى المراهق |
| Andy, räum den Tisch leer Game over, Hände waschen | Open Subtitles | آندى ,اعد المنضدة اللعبة انتهت , اغسل يديك |
| Andy Williams, Perry Como und Balladen von Mr Frank Sinatra. | Open Subtitles | - شكرا لك آندى ويليامز, بيرى كونو وبعض القصائد لفرانك سيناترا |
| Wir haben nun Andy live. | Open Subtitles | - رشمان" قد جعلت المدينة فى حالة صدمة كبيرة ومعكم مراسلنا "آندى" على الهواء مباشرة.. |
| Da steht: "Andy will endlich mit seiner Freundin angeln." | Open Subtitles | لقد كتبت للتو: "آندى قد تخرج ولا يستطيع الإنتظار اصطحاب فتاته للصيد" |
| Dort traf sie auch ihren Mitgründer Andy Su. | Open Subtitles | هناك – حيث -قابلت شريكها المؤسس "آندى سو" |
| Der Mann von nebenan, Andy, der wartet schon seit zwei Jahren. | Open Subtitles | الرجُل فى الزنزانة المُجاورة, (آندى), ينتظر مُنذ عامين. |
| Huch, heb mal die Tür auf, Andy. | Open Subtitles | حذار إرفع الباب يا آندى |
| Ja, los, Andy. | Open Subtitles | اجل ادره يا آندى |
| Andy! Er läuft heiß! | Open Subtitles | آندى البخار يتصاعد منه |
| Andy, schalt auf das richtige Programm! | Open Subtitles | آندى , تابع البرنامج , حول |
| Andy, bring deine näher ran. | Open Subtitles | آندى, أحضر بالونتك أقرب |
| - Würde Andy bei dir bleiben? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن "آندى" سيبقى معك بعد هذا؟ |
| Schlimm mit dir, Andy, du hast gar keine Ehrfurcht vor dem Menschenleben, nicht mal vor deinem eigenen. | Open Subtitles | مُشكلتك يا (آندى), أن ليس لديك أى احترام لحياة الانسان... ولا حتّى حياتِك. |
| Für Andy war das Warten vorbei. | Open Subtitles | بالنسبة ل(آندى), اِنتهى الاِنتظار. |
| - Mal langsam, Andy. - So meinte ich das nicht. | Open Subtitles | (ـ برديه (آندى ـ لم أقصد ذلك الطريق |
| Komm schon. Ich warne dich, Andy. Ich mach die Schnur kaputt! | Open Subtitles | هيا, أنا أحذرك يا (آندى), سأقطع وترك |
| - Hast du Andy gesehen? | Open Subtitles | -وهل تعرفين أين "آندى"؟ |
| Andy hat 'nen Knall, aber ich mag ihn. | Open Subtitles | (آندى) مجنون ولكنّى أُحبّه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 