عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آنسة هيبورن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Miss Hepburn
| - Nein, lass mich dich fliegen. - Ich bin dabei, Miss Hepburn. | Open Subtitles | ـ أو بشكل أفضل , سأخذك للطيران ـ افعلى ماتشائين آنسة هيبورن |
| Miss Hepburn, wann ist es endlich soweit? | Open Subtitles | آنسة هيبورن ماذا تعتبرين هذا اليوم؟ |
| Wenn's Ihnen passt, Miss Hepburn. | Open Subtitles | سيكون ذلك ملائماً آنسة هيبورن |