| Für ihr Schiff kriegt sie höchstens 100 Unbefleckte. | Open Subtitles | "{\pos(190,220)}،(فما آتت بهِ في سفينتها لن يسوى 100 فارس من الـ(آنسليد ولا أكثر من هذا." |
| In Astapor gibt es 8.000 Unbefleckte. | Open Subtitles | هناك ثمان آلاف (آنسليد)، في (آستبور). |
| Ist es wahr, was Meister Kraznys mir über die Unberührten erzählte? Über ihren Gehorsam? | Open Subtitles | هل هو حقيقي، ما أخبرني به السيد (كرازينيس) عن الـ(آنسليد)، وعن طاعتهم؟ |
| Aber die Unberührten sind keine Männer. | Open Subtitles | ولكن الـ(آنسليد)، ليسو برجال عاديون |
| Doch die Unbefleckten sind keine Menschen. | Open Subtitles | ولكن الـ(آنسليد)، ليسو برجال عاديون فهم لا يغتصبون. |
| Ist es wahr, was der Gute Herr Kraznys über den Gehorsam der Unbefleckten sagt? | Open Subtitles | هل هو حقيقي، ما أخبرني به السيد (كرازينيس) عن الـ(آنسليد)، وعن طاعتهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 