عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آنسه جرانجر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Miss Granger
| Vielleicht kannst du uns den letzten Fluch nennen, Miss Granger. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تمنحينا تعويذة غفران أخرى يا آنسه جرانجر |
| Was tust du hier, Miss Granger? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه هنا يا آنسه جرانجر ؟ أنا .. |