"آنسيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ansel
• Ansels

Und doch hast du Ansel, deinem Mann, nicht dagegen geraten.
(و بعد ذلك لم تنصحي زوجكِ (آنسيل أن يكون ضد هذه الفكرة

Richtig, Filpatrick hat uns das heute Morgen gesagt, oder, Ansel?
صحيح , (فليباترك) أخبرنا بذلك هذا الصباح ,أليس كذلك (آنسيل)؟

Ansel, bitte! Ansel ist gerade nicht so gewillt, dir zu helfen.
ـ (آنسيل) , أرجوك ـ (آنسيل) لا يميل لمساعدتك في هذه الوقت

Tatsächlich steht Ansel da drüben recht bequem.
في الواقع (آنسيل) سيكون بخير و هو واقف هناك

Wolltest du was von Ansels Anteil, oder habt ihr geplant, durch vier zu teilen?
.... كنت ستقتسمين حصة (آنسيل) أو كنتم الأربعة ستقسمون المال بالتساوي ؟

Es riecht himmlisch. Chris, Ansel, seid ihr hungrig auf Hähnchen?
(رائحة طيبة، ( كريس) ، (آنسيل (هل أنتم تشتهون وجبة (دجاج كنتاكي

-Ich bin nicht so hungrig. -Du solltest bei uns sein, Ansel.
ـ أنا لست جائعاً (ـ حسناً ينبغي أن تنضم إلينا (آنسيل

Wie war ihr Mädchenname, Ansel? Ich brauche ihn für die Akte.
ماذا كان إسمها قبل الزواج يا (آنسيل) ؟

-Herrgott. -Ich hab's dir gesagt, Ansel.
ـ يا إلهي (ـ أخبرتك, يا (آنسيل

Hast du Ansel geraten, es nicht zu tun?
هل حذرتي (آنسيل) ضد هذه الفكرة ؟

Der Agent Filpatrick stellt Ansel einen Scheck aus.
(العميل (فليباترك) أصدر شيك لـ (آنسيل

Ansel, reichst du mir mal bitte den Tomatensalat?
آنسيل), أحضر سلطة البطاطا لو تكرمت ؟ )

Das ist mein Vater Ansel.
(هذا أبي ( آنسيل

Ich gehe ins Bett. Komm schon, Ansel.
(سأذهب للفراش ، هيا (آنسيل

Ist das dein Schwanz, Ansel?
هل هذا قضيبك , (آنسيل)؟

Hast du davon gewusst, Ansel?
هل كنت مدرك لهذا يا (آنسيل) ؟

Oder, Ansel?
أليس كذلك (آنسيل) ؟

Findest du nicht, Ansel?
ألا تعتقد ذلك , (آنسيل) ؟

Ja, ich bin ok, Ansel.
(أجل , أنا بخير (آنسيل

Ansel.
(آنسيل)

Das ist nicht Ansels Schwanz.
(ـ ذلك ليس قضيب (آنسيل