| Hör mal, ich bin nicht blöd, okay? | Open Subtitles | آنظر, أنا لستُ حمقاء, حسناً؟ أنا أعلم السبب الوحيد الذي بسببه يخرج الشاب معي. |
| Hör mal, ich würde dich hier gerne abhängen lassen, aber mein Dad kommt heute Abend zum Essen. | Open Subtitles | آنظر, أود أن أدعك تبقى هُنا... ولكنَ أبي قادم للعشاء الليلة. |
| Hey, Remo, Hör mal, könntest du bitte die Waffe runternehmen? | Open Subtitles | (ريمو), آنظر, هل بإمكانك وضع المسدس أرضاً؟ |
| Hör mal, Charlie, ich habe gerade mit meinem Bruder gesprochen... und er hat gesagt, dass er uns beide umbringt, wenn wir uns weiter miteinander treffen. | Open Subtitles | آنظر (تشارلي)، لقد آنتهيت من محادثة أخي للتّو. وقال بأنه سيقوم بقتلنا إذا بقينا نرى بعضنا. |
| sieh mal, ich habe sie nur mit hergebracht, dass sie etwas vom Zeug ihres Vaters mitnehmen kann. | Open Subtitles | آنظر, السبب في إحضاري لها إلى هنا... هو حتى تأخذ بعضاً من أغراض أبيها. حسناً؟ |
| Hör mal, es tut mir leid. | Open Subtitles | آنظر, أنا آسف. |
| sieh mal, das Ende einer Beziehung ist in etwa wie ein Todesfall. | Open Subtitles | آنظر, نهاية العلاقة تشبه كثيراً الموت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 