| Ich möchte mein eigenes. Es ist Zeit... Es ist Zeit, dass ich mein eigenes lebe. | Open Subtitles | بمنأى عن إنقاذ حيوات الأخرين، أبتغي حياتي آن الآوان، آن الآوان كي أحيا حياتي |
| Es ist Zeit für Sie, in Ihre Höhle zurückzukehren. | Open Subtitles | آن الآوان أن تعود إلى كهفك. |
| Es ist Zeit für mich etwas auf eigene Faust zu tun. | Open Subtitles | آن الآوان أن أفعل شىء بمفردي |
| Es ist Zeit für eine Auszeit. | Open Subtitles | آن الآوان لأخذ منفس. |
| Es ist Zeit. | Open Subtitles | آن الآوان |
| Es ist Zeit. | Open Subtitles | لقد آن الآوان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 