عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آهله بالسكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bewohnbar
| Wenn die Leute wüssten, dass Teile der Erde wieder bewohnbar sind... dann würde das ganze System zusammenbrechen. | Open Subtitles | لو علم الناس ان هناك أجزاء من الأرض أصبحت آهله بالسكان مرة اخري النظام بأكملة سوف يتوقف |
| Ist die Erde wirklich wieder bewohnbar? | Open Subtitles | هل حقا الأرض ستصبح آهله بالسكان مرة اخري ؟ |
| Die Erde ist wieder bewohnbar. | Open Subtitles | الأرض ستكون آهله بالسكان مرة أخري |
| Die Erde ist wieder bewohnbar. | Open Subtitles | الأرض سوف تصبح آهله بالسكان مرة أخري |