"آياً يكن من يتحكم به" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wer auch immer ihn kontrolliert

Lasst uns also hoffen, dass wer auch immer ihn kontrolliert, entschieden hat, heute Nacht aufzutauchen.
لذا دعونا نأمل أن آياً يكن من يتحكم به قرر ان يحضر الليلة

Oder wer auch immer ihn kontrolliert?
أم آياً يكن من يتحكم به ؟