| Alles, was ich wollte, war ein iPad. Hey. Wo hast du die Kekse her? | Open Subtitles | ظننت أنني سأتحصل على آيباد. من أين حصلتِ على الكعك؟ |
| Ich kann mit meinem neuen iPad Mini alles tun, was ich will. | Open Subtitles | -الآن أفعل كل ما أريد بـ " آيباد " المصغر |
| Wir schickten ihr ein iPad, aber sie war gestorben. | Open Subtitles | أرسلنا لها آيباد لكنهم قالوا أنها ماتت. |
| Sieh mal einer an, Sie haben ja ein iPad dabei. | Open Subtitles | يا للعجب, انظر إلى هذا لديك آيباد |
| Weißt du, es wird mehr brauchen, als einen iPod, um ihn für sich zu gewinnen. | Open Subtitles | تعلم الأمر يستلزم أكثر من آيباد لإقناعه. |
| Aber wie bekam Zoey das iPad dieser Frau überhaupt erst in die Hände? | Open Subtitles | و لكن كيف حصلت - زوي على آيباد تلك المرأة في المقام الأول ؟ |
| die ich für das iPad angefertigt habe. | TED | تم عمله لأجهزة آيباد. |
| Du brauchst kein iPad, Kumpel. | Open Subtitles | إنك لست بحاجة إلى آيباد |
| Ich habe gehört, deine Mutter saß auf ihrem iPhone, und es verwandelte sich in ein iPad. | Open Subtitles | أتعلم، لقد سمعتُ أنّ أمّك جلستْ على هاتفها (آيفون) وحوّلته إلى (آيباد). |
| Sieh mal, da kommt Han mit einem iPad mini. | Open Subtitles | أنظري، ها هو (هـان) يحمل (آيباد ميني=مُصغّر) |
| Ich sehe mir die Daten von Baxters iPad an. | Open Subtitles | (دوني)، أنا أنظر إلى بيانات من آيباد (باكستر). |
| Dieses iPad funktioniert nicht. | Open Subtitles | هذا الـ"آيباد" لا يعمل. |
| Han hat einen mini iPad? | Open Subtitles | لدى (هـان) (آيباد ميني). |
| Ein iPad. | Open Subtitles | إنه آيباد |
| Gebt mir 'nen iPod. Wer hat keinen iPod? | Open Subtitles | "لا أمتلك "آيباد- من الذي لا يمتلك "آيباد"؟ |
| Und ein iPod. Wow. | Open Subtitles | و آيباد يا للروعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 